خطيئة

في المصلى تحت الأرض، تحاول هيستوريا رايس إقناع إيرين ييغر المكبل بأن والدها كان حليفاً للبشرية طوال الوقت. يذهب رود رايس إلى أبعد من ذلك. عندما يضغط الأب والابنة بكفوفهما على ظهر إيرين، تغمره الذكريات: هذا الكهف، ومصلى يحترق، وذاته في الطفولة وهي تتحول وتلتهم والده، غريشا ييغر. تفتح لمسة هيستوريا ذكريات خاصة بها. زارتها امرأة شابة ذات شعر داكن ذات مرة في المزرعة، وعلمتها القراءة، وحثتها على اللطف، ومحت ذاكرتها بعد كل لقاء. يحدد رود الزائرة بأنها فريدا، أخت هيستوريا الكبرى غير الشقيقة، ويكشف عن مصيرها: قبل خمس سنوات، جاء غريشا، الذي كان يحمل بالفعل قوة العمالقة، إلى الكهف، والتهم فريدا ليأخذ العملاق المؤسس الذي كانت تحمله، وذبح زوجة رود وأطفاله الخمسة. نجا رود وحده. يقاطع كيني آكرمان بالأنباء التي تفيد بأن انقلاباً قد أطاح بالحكومة، ثم يتجه إلى الأعلى مع فرقته للإمساك بالمدخل.

في ميتراس، يتسلى داليس زاكاري بتعذيب النبيل أوريل، الذي يبصق قائلاً إن "دمه العبد" يختلف عن النبلاء وأن ذكرياته ستُعاد كتابتها قريباً على أي حال. تشير جميع الاستجوابات إلى الاتجاه نفسه: عائلة رايس يمكنها تعديل الذاكرة البشرية، وسلالات معينة فقط تقاوم ذلك. يحذر دوت بيكسيس إروين سميث من أنه إذا حصل رود على صرخة إيرين، فإن الانقلاب نفسه قد يُمحى من كل عقل داخل الأسوار. يجمع إروين الكشافة ويركب نحو أراضي رايس.

على الطريق، يوجه ليفاي فرقته ليعاملوا كيني كأن ندّه أو أشد خطورة، نظراً لمعداته المتخصصة. ويسأل ميكاسا آكرمان عن عائلتها، فتتذكر اندفاعة القوة المستحيلة التي استيقظت فيها يوم اختطافها؛ ويؤكد ليفاي أنه وكيني شعرا بالاستيقاظ نفسه. يظهر مشهد استرجاعي كيني الشاب وهو يتعلم من جده المحتضر سبب مطاردة آل آكرمان: فقد قاوموا وهم وعشيرة الشرق التلاعب بالذاكرة الذي يمارسه الملك وأدروا ظهرهم له. فوق الكهف، تجد فرقة ليفاي الباب الخفي في المصلى المعاد بناؤه بينما تحشد تراوتي كارفن فرقة التكبح المضادة للأفراد في الأسفل، مذكرين إياهم بالمعنى الذي منحه كيني لحياتهم.

يعيد الاتصال الجسدي مع رود وهيستوريا ذاكرة إيرين المكبوتة عن التهام والده في طفولته.

تستعيد هيستوريا ذكريات طفولتها الممحاة لفريدا رايس، الأخت غير الشقيقة التي ربتها وحمتها سراً.

يسرد رود كيف سرق غريشا ييغر العملاق المؤسس عن طريق التهام فريدا وإبادة عائلة رايس.

يتعلم الجيش أن سلالة رايس يمكنها إعادة كتابة الذكريات وأن الانقلاب سيُنسى إذا طالب رود بالصرخة.

يكشف ليفاي عن ظاهرة استيقاظ آكرمان، التي اختبرها هو وكيني وميكاسا جميعاً.

تحدد فرقة ليفاي المدخل المخفي أسفل المصلى بينما تستعد فرقة كيني للدفاع.

«خطيئة» هي الحلقة السادسة من الموسم الثالث والـ43 إجمالاً، وهي من إنتاج استوديو ويت وبرودكشن آي جي. تضغط خمسة فصول: موقع الهجوم المضاد، وخطيئة، وسلاسل، وحفل استقبال، وأحلام ولعنات. أخرج ريوتا كواهارا الحلقة؛ وكتب هيروشي سيكو السيناريو.

كان البث الياباني في 27 أغسطس 2018، والبث الأمريكي في 30 سبتمبر 2018، وتعمل "Red Swan" و "Requiem der Morgenröte" كأغنيتين لها.

إلى جانب ثقة وأصدقاء، هذه واحدة من ثلاث حلقات فقط صُنفت TV-MA لبث تونامي/أدولت سيم؛ وتم عرض بقية السلسلة بتصنيف TV-14. يغطي الجزء التثقيفي الصرخة، وهي قوة القيادة التي تتشاركها العملاقة الأنثى، وبشكل أقوى، العملاق المؤسس للعائلة الملكية.