ذلك اليوم

يتسلل غريشا الصغير وأخته فاي عبر بوابة ليبيريو لمشاهدة هبوط منطاد. فيقبض عليهما ضابطان من الأمن العام لمارلي لعدم حيازتهما تصاريح؛ فيتلقى غريشا ضربًا مبرحًا من أحدهما، كروغر، بينما يعرض الآخر، غروس، إيصال فاي إلى المنزل. تطفو جثتها في النهر في اليوم التالي. ومع مشاهدة والده يشكر الضابط الكاذب ويردد رواية مارلي للتاريخ الإلدي، يتعلم غريشا أن النجاة داخل أسوار منطقة الاحتجاز تعني تجرع كل إهانة. ثم تنقلب هذه العبرة إلى كراهية شديدة.

بعد أن كبر وأدار عيادة والده، يُجند غريشا عبر مريض يحمل ندوبًا في حركة التجديديين الإلديين، حيث تصف وثائق من مخبر غير مرئي يُدعى البومة يمير فريتز كصانعة عمران وازدهار وليست كغزوة ومحتلة. تنضم دينا فريتز ذات السلالة الملكية إلى الخلية، وتتزوج غريشا وتنجب زيك، الذي يعده الزوجان ليكون متسللهما بمجرد بدء مارلي في تجنيد مرشحي المحاربين للسيطرة على العملاق المؤسس في بارادايس. يعترف غريشا لاحقًا بأنه عامل ابنه كوعاء لآمال إلديا وليس كطفل. يشي زيك بوالديه. وبعد تعذيب التجديديين وشحنهم إلى بارادايس، يُحقنون عند أطراف السور ويُلقون، فيتحولون إلى عمالقة أنقياء يطاردون غرايس الباكي عبر الحقل في الأسفل. تعد دينا بالعثور على غريشا مهما كان الشكل الذي تتخذه؛ والعملاق الذي تتحول إليه هو العملاق المبتسم الذي سيلتهم كارلا يومًا ما.

في الحاضر، يستيقظ إيرين صارخًا في زنزانة بعد أن عاش ذكريات والده، ويدرك ما كانت عليه قاتلة والدته في الماضي. وبالعودة إلى الماضي، يعترف غروس بإطعام فاي لكلاب أبنائه ويستعد لدفع غريشا من السور للتسلية، لكن كروغر يلقي بالرقيب الأول إلى العملاق في الأسفل بدلاً من ذلك. ومكتشفًا هويته كالبومة، يجرح كروغر يده ويتحول إلى عملاق.

مقتل فاي ييغر بعد تسللها مع غريشا لمشاهدة منطاد؛ ويعترف غروس لاحقًا بأنه ترك كلابه تقتلها.

انضمام غريشا إلى التجديديين، وزواجه من دينا فريتز، وعلمه بأن العملاق المؤسس يقبع داخل أسوار بارادايس.

خيانة زيك لوالديه وإبلاغ الأمن العام لمارلي عنهما، مما يحكم بالفشل على الحركة.

تحول دينا إلى العملاق المبتسم، المخلوق نفسه الذي يلتهم كارلا ييغر بعد سنوات، وهي حقيقة يمتصها إيرين عبر ذكريات والده.

كروغر يكشف عن هويته كالبومة، فيقتل غروس ويتحول إلى عملاق أمام عيني غريشا.

"ذلك اليوم" هي الحلقة العشرين من الموسم الثالث و57 إجمالاً، من إخراج يوكو كاناموري وكتابة هيروشي سيكو لصالح Wit Studio وProduction I.G. عُرِضت في 17 يونيو 2019 في اليابان وفي 13 يوليو 2019 في الولايات المتحدة، وتقتبس الفصول "ذلك اليوم" و"الحدود". وتعمل الحلقة دون شارة بداية.

يكرر عنوانها الإنجليزي عنوان الحلقة الثانية من السلسلة. وخلال المشهد الذي يخبر فيه غريشا زيك الصغير بأنه سيصبح محاربًا، يلعب الصبي بلعبة قرد بجوار حصان ومجسمي جنديين مسقطين، في تلميح خفي للعملاق الوحش ومذبحة هجوم فيلق الاستطلاع في شيغانشينا.