ثقة

يمشط هيتش ومارلو الغابات خارج ستوهيس بحثاً عن أعضاء فيلق الاستطلاع الفارين ويحاصران أرمين عند جدول ماء، ليقفز عليهما ليفاي وميكاسا من الخلف. بعد تجريدهما من زيهما العسكري من أجل حيلة التسلل، يتوقع الأسيران الإعدام. تنفس هيتش عن غضبها بسبب مئة قتيل سقطوا في عملية ستوهيس وتنوح على زميلتها في الغرفة التي تعتقد أن عملاقاً قتلها، وهنا يخبروها ليفاي بجفاء أن آني ليونهارت كانت ذلك العملاق. يذهل هذا الكشف المجندين، ويتذمر ليفاي من أنه لا أحد خارج النواة الصلبة للحكومة يعرف أي شيء حقيقي عن عالمهم.

يتطوع مارلو للمساعدة في كشف الظلم، لذلك يجري جان اختباراً: قيادة الزوجين بعيداً تحت ذريعة قتلهما، فيسقط سكينه عمداً على مقربة من مارلو. يمسك مارلو بالسكين فقط ليطلب من هيتش الهرب، ثم يلقي الشفرة بعيداً، معترفاً بأنه اختار الفيلق الخاطئ ومؤكداً ثقته بفيلق الاستطلاع طالما استمر قتالهم. تضرب هيتش جان بغصن شجرة متأخرةً لحظة عن المشهد الدرامي، لكن الزوجين ينجحان في الاختبار، ويوجهان فرقة ليفاي عبر أضعف نقطة تفتيش للشرطة العسكرية، حيث يلقي ليفاي القبض على سجين من الشرطة الداخلية.

في تروست، ينقذ هانجي فليغل ريفز من ملاحقي الشرطة الداخلية ويدفع الوريث الخائف إلى التوقف عن الاختباء. وعندما يُحاصر لاحقاً في حي مدمر، يحصل فليغل على إجابته: يعترف روجر بأن الحكومة أجبرت ديمو ريفز على عملية الاختطاف ونحرت عنقه لحياده إلى جانب فيلق الاستطلاع. ثم تكشف المباني المدمرة عن حشد يستمع، ويطرح هانجي وموبليت الملاحقين أرضاً، ويطالب فليغل بشركة والده وحماية المدينة وسط تصفيق حشد من الشهود، بمن فيهم الصحفيون.

يسفر استجواب ليفاي الليلي لعضو الشرطة الداخلية المأسور عن أمرين: الرجل لا يعرف بحق أين يُحتجز إيرين وهستوريا، واسم المنفذ الحذر للغاية الذي لا يترك أثراً، كيني أكرمان. يلاحظ كل من ليفاي وميكاسا اسم العائلة المشترك. يستهزئ السجين بهما قائلاً إن أعضاء فيلق الاستطلاع المأسورين سيُشنقون، بدءاً من إروين.

في الاحتجاز، يستقبل إروين نايل دوك ويعلم أن حكمه سيعلن أمام الملك. يطرح إروين أسئلة عائلية غريبة عن عائلة نايل، ثم يكشف أنه ترك شيئاً لدى القائد بيكسيس؛ وعندما يحدث ذلك، سيكتفي إروين بالمراقبة، وسيقوم القرار على عاتق نايل والرجال أمثاله. النبلاء، المقتنعون بأن أسرار السور بأمان بمجرد موت إروين، يستدعونه إلى غرفة العرش ويطلبون كلماته الأخيرة.

الحلقة 41 إجمالاً، والـ 4 من الموسم الثالث، من إنتاج استوديو فيت وبرودكشن آي جي مع إخراج أيكو ساكورابا وكتابة هيروشي سيكو. عُرضت في 13 أغسطس 2018 في اليابان وفي 15 سبتمبر 2018 في الولايات المتحدة، مقتبسة أربعة فصول من المانغا: كيني السفاح، روح هرطوقي، ثقة، ورد.

يصف الجزء المعلوماتي المستشارية، وهي هيئة التنسيق العليا اسمياً للحكومة الملكية والتي تنازع سلطتها الفعلية باستمرار. إلى جانب حلقتين أخريين، حملت هذه الحلقة تصنيف TV-MA عند البث الأمريكي في حين عُرضت بقية السلسلة بتصنيف TV-14.