قصة قديمة

ينكشف ماضي هيستوريا كما روته ذات مرة لفرقة ليفاي. فبعد أن نشأت في مزرعة لدى أم ترفض النظر إليها، تعلمت من الكتب أن الوالدين يفترض أن يظهرا العاطفة، ولم تنل سوى دفعة عنيفة وكلمات من والدتها تتمنى فيها موت هيستوريا عندما حاولت معانقتها. وبعد انهيار سور ماريا، ظهر لورد أرضهم، رود رايس، للمطالبة بها، لكن رجالاً بمعاطف سوداء بقيادة كيني أكرمان اعترضوا طريقهم. وتبرأت منها والدتها في الحال وجرى قفل حياتها بقطع عنقها على أي حال؛ وتفاوض رود على حياة هيستوريا بشرط أن تختفي في وجود هادئ باسم كريستا لينز. ومع إمساك ابنته في الحاضر، يصور رود الأمر برمتها كحماية ويخبرها أن سلالة رايس هي العائلة الملكية الحقيقية، مما يجعلها الشخص الوحيد القادر على إنقاذ البشرية.

في زنزانة السجن، يكتشف سانيس أن رالف لم يخنه قط؛ بل أعدت هانجي العرض بأكمله بسيناريو وسكين. وتحت وطأة الانكسار، يحذر من أن شخصاً آخر سيرث دوره الدموي ببساطة. ثم تجمع هانجي آلية وراثة العمالقة من تدوين إيرين لكلمات يمير: العملاق بلا عقل الذي يلتهم متحولاً يصبح إنساناً ويأخذ تلك القوة، مما يعني أن الحكومة تنوي إطعام إيرين لعملاق من اختيارها.

في تلك الليلة، يضع إروين أوراقه أمام بيكسيس: استعادة سور ماريا تتطلب الإطاحة بالحكومة أولاً، دون إراقة دماء، من خلال تنصيب هيستوريا ملكة شرعية وكشف الملك الحالي كاحتيال. ويدعمه بيكسيس. وعند الفجر، تأتي الفرقة الأولى داخل الأسوار للقبض على إروين بتهمة مقتل ديمو ريفز، ويسلم قيادة الكشافة إلى هانجي قبل الاستسلام. وبينما يُقتاد بعيداً، يتذكر والده، المعلم الذي تسببت نظريته بأن الملك الأول أعاد كتابة ذكريات البشرية في مقتله بحادث مدبر، ويستنتج أن الجشع، وليس المبدأ، هو ما يدفع النظام إلى الاستمرار في القتل. وفي ستوهيس، تغطي ملصقات المطلوبين للكشافة الشوارع بينما تحتمي فرقة ليفاي في مخيم بالغابة، وفجأة تسمع ساشا خطوات تقترب.

ينكشف الماضي الكامل لهيستوريا: مقتل والدتها على يد كيني أكرمان، وإنقاذ رود رايس لها، والهوية المزيفة لكريستا لينز.

يخبر رود هيستوريا بأنها تحمل دماً ملكياً وأن عائلة رايس، وليس العرش في ميتراس، هي السلالة الملكية الحقيقية.

تستنتج هانجي قاعدة الوراثة لقوة العمالقة وتدرك أن الحكومة تخطط لجعل عملاق يلتهم إيرين.

يكسب إروين تأييد بيكسيس لانقلاب غير دموي يدور حول تتويج هيستوريا، ثم يعين هانجي خلفاً له عندما تعتقله الفرقة الأولى داخل الأسوار مع فيلق الاستطلاع.

ينكشف ماضي طفولة إروين: توفي والده بسبب تنظيره بأن الملك الأول عدل ذكريات البشرية، وهو السؤال الذي ظل يدفع إروين منذ ذلك الحين.

هذه هي الحلقة 3 من الموسم 3 والحلقة 40 من عمل هجوم العمالقة إجمالاً، من إنتاج Wit Studio وProduction I.G. عُرضت لأول مرة في اليابان في 6 أغسطس 2018 وفي الولايات المتحدة في 8 سبتمبر 2018.

تضغط الحلقة ستة فصول من أرش الحكومة الملكية: كريستا لينز وموقع الهجوم المضاد والألم والممثلون وكيني السفاح وإطلاق نار. وتشارك أربعة مخرجين المهام هم توموكو هيراكاتا وناوهيرو أوسوغي ويوكو ياماموتو وتكأكي تشيبا، مع كتابة هيروشي سيكو. وتفتتح أغنية Red Swan الحلقة بينما تختتمها أغنية Requiem der Morgenröte. يشرح القسم المعلوماتي العمالقة الأذكياء: يكتسب العملاق النقي بلا عقل الوعي والقوة المستهلكة عبر التهام متحول، وهي القاعدة التي يستند إليها المخطط ضد إيرين. تسبق حلقة الألم هذه الحلقة وتتبعها حلقة الثقة.