روح الهرطوقي

بعد الاشتباك في ستوهيس، يضغط نيل دوك على صحف بيرغ لدفن أي تقارير عن الفرقة الأولى للشرطة العسكرية الداخلية ومعدات المناورة العمودية المضادة للأفراد الخاصة بها. يلاحظ المساعد بيور أن وحدة الداخلية تقف بمعزل عن الشرطة العسكرية العادية، ويغادر نيل متسائلًا عما إذا كانت تلك المعدات نفسها قد تُوجَّه إليه يومًا ما.

في الريف، يتقيأ أرمين بجوار شجرة، يطارده طيف المرأة التي أطلق النار عليها لإنقاذ جان أثناء كمين العربة. تواسيه ميكاسا بينما تخيط ساشا جرح الكتف الذي أصيب به ليفاي في الهجوم. في ذلك المساء، يخاطب ليفاي شعور أرمين بالذنب مباشرة: المهاجمة ترددت وأرمين لم يتردد، ولهذا السبب فقط ما زال جان يتنفس. يخبره ليفاي أن يديه أصبحت متسختين الآن، وأن الشخص الذي كان عليه قد رحل؛ وما يتبقى هو قبول ذلك.

في اليوم التالي، أثناء دورية هيتش درايس ومارلو فرودنبرغ للبحث عن فارّي فيلق الاستطلاع المطلوبين، يلمحان أرمين وهو يجلب الماء من النهر ويقعان مباشرة في فخ نصبته ميكاسا وليفاي. بعد استجوابهما وتجريدهما من معداتهما، تغضب هيتش بسبب وفاة آني المفترضة في ستوهيس حتى تعلم أن آني كانت العملاق الأنثى وأنها متبلورة تحت الحراسة. يقدم مارلو مساعدة للهاربين، لكن ليفاي يظل متشككًا، لذا يرافق جان الزوجين إلى الغابة تحت تهديد السلاح. مدعيًا اتخاذ قرار خاص بإسكاتهما، يرفع الشفرة، ثم يرتبك بها ويصارع مارلو عليها حتى تضربه هيتش بعصا. يدرك مارلو أن العرض بأكمله كان اختبار ولاء. وعندما يُسأل جان عن سبب ثقته به، يجيب بأن مارلو يذكره برجل كان يكرهه سابقًا. وبعد تزكية المجندين، يرشدان فرقة ليفاي إلى مجمع الفرقة الأولى للشرطة العسكرية الداخلية، وهو الموقع المشتبه باحتجاز إيرين وهستوريا فيه، وتستعد الوحدة لضربتها.

يقمع نيل دوك التغطية الصحفية للفرقة الأولى للشرطة العسكرية الداخلية بينما يخشى سرًا استقلاليتها عن قيادته.

يعاني أرمين من صدمة قتله الأول، ويخبره ليفاي بأن يتقبل الشخص الذي أصبح عليه، لأن هذا الفعل أنقذ حياة جان.

تصب فرقة ليفاي كمينًا لـ هيتش ومارلو وتأسرهما، فيعلمان أن آني لا تزال حية داخل بلورتها.

يثبت الإعدام الصوري الذي نفذه جان صدق المحتجزين، ويوجه الزوجان الفرقة نحو المجمع المعتقد أنه يحتجز إيرين وهستوريا.

العنوان الياباني هو 外道の魂 (Gedō no Tamashī). يوزع الأنمي هذا الفصل عبر حلقتي ألم وثقة.

تُشكّل تحذيرات ليفاي بأن أرمين لا يمكنه العودة أبدًا إلى ما كان عليه صدر هذا الفصل وتعد نقطة تحول في رسم شخصية أرمين.

الشخص غير المسمى الذي يقول جان إن مارلو يشبهه يُلمح إلى أنه نفس الشخص المثالي الذي وصفته آني سابقًا، في إشارة غير منطوقة إلى قرابة مارلو مع ذات جان الشابة.