الحلقة 16 (فيجيلانتي)

تواجه أوكيناوا مشكلة وحوش: تمثال شيسا حي ينفجر بالقرب من ضريح، وعريشة غويا واعية طفرت بسبب العواصف تسد طريق الهروب، وكتلة ضخمة من التوفو المزروعة من فول صويا متحور تقفز عبر الغابة. يهبط أول مايت من السماء، ويحطم التمثال نحو السماء، ويقطع المحاصيل، ويرحل في غضون ثوانٍ. وبالعودة إلى برج مايت، يعتذر لـ ناوماسا عن التأخر، ثم يستشيط غضبًا عند رؤية جبيرة المحقق وضماداته. يتجاهل ناوماسا الأضلاع المكسورة وعظمة الترقوة المكسورة التي أصيب بها خلال عملية تريغر الخاصة بالرجل ذي الندبة، ويصر أول مايت على أن مكالمة هاتفية واحدة كانت ستجلبه. يخالفه المحقق من حيث المبدأ: فررمز السلام ينتمي للجميع بالتساوي، وأي تسريب حول من يفضله البطل الأول يصبح أداة ضغط في أيدي الأشرار. يقدم أول مايت هدية أعطاه إياها مدني أنقذه، أملاح حمام برائحة الورد يعتقد أن ماكوتو ستعجب بها، ويقبل ناوماسا بشرط ألا تعرف أخته مطلقًا من اشتراها، لأنها ستتخطى شقيقها للوصول إلى وكالة البطل رقم واحد.

تفشل الاحتياطات. تتهمه ماكوتو بالرشوة، ثم تهزم بوب ستيب في الجدال: كانت الفتاة ضحية في أوساكا، وعروضها تُدار الآن رسميًا عبر فيذر هاتس تحت إدارة ماكوتو، واستجوابها هو قرار ماكوتو. يرضخ ناوماسا، ويذكرها بأنها مسؤولة عن سلامة الفتاة، ويشاهدها وهي تدرك أن الأملاح مستوردة وباهظة الثمن في حقيبة خاطئة. يلغي الهدية نكاية بها ويبدأ في استخدامها بنفسه، مما يملأ متجر هوبرز لإعادة التدوير بعطر الورد في الصباح التالي خلال اجتماع اكتسبه الأخوان هوتا بالتعاون في قضية مصنع الأشرار. يشتكي كيريهيتو من إخضاعه للتجارب بشكل أقل من شكواه من العواقب: كبير جدًا على شقته، وغير قادر على فتح الباب بأرجله الأمامية الشبيهة بفرس النبي، وموجه نحو سكن متخصص بدلاً من بنية تحتية أفضل. لاحقًا، يقترح أول مايت أن ماكوتو تعامل شقيقها كعائلة أولاً وكأنفاد للقانون ثانيًا، ويوصف ناوماسا ذلك بأنه دلال.

في مكان آخر، يحاول أربعة من طلاب الكاراتيه من ثانوية الكوكب الثالث من الثقب الأسود تنمر مدرسة للفتيات لمواعدتهن. يوبخهم الكرولر من مسافة آمنة على الجدار، فيرد أحد الفتيان بـ صواريخ اليد الحربة. وأثناء حجب مقذوف بكفه، يلاحظ كويتشي أن يديه تطردان بينما تظل قدميه ثابتتين، ثم يتلقى ضربة في الوجه. تقفز بوب وتتلقى التحرش بدلاً منه. في هذه الأثناء، يدرس ناوماسا وسانسا وإيزو لقطات للرجل ذي الندبة وهو يطيح بغرفة من الضباط، ويطلق النار من عشرة أسلحة مسروقة، ويختفي في نحو ثانية واحدة؛ يشتبه إيزو في كويرك يسرع الإدراك، ويشتبه ناوماسا في أن التريغر قد ضخمه. يقوده ذلك إلى أوكلوك، وهو بطل سريع متقاعد يمتلك كويرك قائمًا على النسبية وتجميعة فورية شهيرة من أربع ضربات، والذي توقف بهدوء عن تجديد ترخيصه. يطرح إريزر هيد فكرة أنه تحول إلى الشرير، لكن الأعمار لا تتوافق، مما يترك الوراثة أو الإرشاد. أعلى نطحة سحاب، يوجه الرجل ذو الندبة ثماني لكمات لكيس في لحظة واحدة، ويرفض نصيحة رئيسه بحمل أسلحة نارية لأنه يفضل الشعور بالأثر، ويسرح في ملصق لـ أوكلوك. في المنزل، يعرض كويتشي على كازوهو ما بناه من القتال: أسلوب اللكم الدافعة، بالثبات مثل مصارع السومو وإطلاق تفجيرات طاردة من يديه. يفجر نافذة، وتشير هي إلى قبضة نكلدوستر النحاسية المعلقة على الجدار لتذكره بمن لا ينبغي أن يصبح.

يرسي ناوماسا قاعدة مفادها أنه لا يمكن لـ أول مايت إعطاء الأولوية للأفراد، لأن التفضيل المسرّب يصبح سلاحًا، والجدال حول أملاح الحمام يجر ماكوتو إلى شجار حول وضع بوب ستيب كفيجيلانتي وقاصر وعميلة.

تظهر صواريخ اليد الحربة لأول مرة ضد الكرولر، ويكشف الحادث أن يديه يمكنهما إسقاط قوة طاردة بشكل مستقل عن قدميه، وهو ما يطوره إلى أسلوب اللكم الدافعة.

تربط التحقيقات بين كويرك تسريع الحركة الخاص بالرجل ذي الندبة والبطل المتقاعد أوكلوك، ويُظهر الشرير وهو يتدرب تحت ملصق الرجل بينما يناديه بالمعلم.

تقتبس الحلقة السادسة عشرة من أنمي فيجيلانتي والثالثة من موسمه الثاني الفصلين 37 و38. صدر كل من الإصدارين الياباني والمدبلج في 19 يناير 2026، حيث افتتحت CATCH!!! واختتمت Miss you.

قتال أوكيناوا أطول على الشاشة، وهناك إضافة تجعل رواد المقهى يحدقون في أول مايت بعد انفعاله، ويكتسب كيريهيتو شكوى بشأن مقابض الأبواب، وتغطي نشرة إخبارية الجريمة التي أوقفها في ناغويا، حيث كان خصمه كرة أرز بالربيان التمبورا ضخمة. يصل رئيسه إلى الرجل ذي الندبة عبر كمبيوتر محمول بدلاً من سماعة أذن.

يستبدل الاقتباس إخوة مازينجر وناديهم لكاراتيه ثانوية مازينجر في المانغا بطلاب مصممين على غرار ميتشاغودزيلا وموغيرا، لذا تحل صواريخ الأصابع من طالب واحد محل اللكمات الصاروخية من الأربعة. تشير تصميمات ميتشاغودزيلا الثلاثة لديهم إلى نسخة هيسي ونسخة شووا وكيريو، ويأتي اسم المدرسة من العالم الفضائي الذي بنى ميتشاغودزيلا الأصلي، وتلوح التلميحات المتجددة لفتيات المدرسة إلى زيليينز المتطابقات في Invasion of Astro-Monster.