الحلقة 18

فقد فريق مينيتا عصابته بطريقة ما رغم الاختباء على ظهر ميزو، لذا يتخلون عن الدفاع ويهجمون على فريق ميدوريا. ليسوا وحدهم في الرغبة في الحصول على النقاط العشر ملايين، لكن قيادة شوتو تجمد المنافسين في منتصف الاندفاع وتنتزع عصابات عدة في الطريق. يلاحظ إريزر هيد التحسين: بينما شهد سباق العقبات جليداً خاماً، يطلق شوتو الآن صاعقة دينكي أولاً ثم يجمد بعد ذلك.

وعند التحول نحو فريق ميدوريا، يواجه شوتو "دارك شادو"، ويحذر فوميكاغي إيزوكو سراً من العقبة: تتناسب قوة القدرة الخارقة عكسياً مع الضوء، وكان من شأن ساحة أكثر إشراقاً أن تسمح لدينكي بمحو "دارك شادو" تماماً.

وفي هذه الأثناء، يستفز نيتو كاتسوكي للهجوم، فيتفادى الانفجار الأول ويرد بانفجار خاص به قبل التحول إلى تصلب إيجيرو. يستنتج كاتسوكي أن القدرة هي النسخ، ثم تثبت مادة "سيميدين" الخاصة بكوجيرو فريقه بأكمله في مكانه بينما يهرب فريق مونوما مع سخرية جديدة بخصوص تفاخر كاتسوكي قبل المهرجان. يظل كاتسوكي، وهو غاضب، مصمماً على الفوز بأي حال.

ينجو فريق ميدوريا في النصف الثاني عبر الالتصاق بالجانب الأيسر لشوتو، حيث سيمسك أي جليد بتينيا أيضاً. يسخر إنديفور قائلاً إن ابنه أحمق لسماحه باستغلال نقطة الضعف هذه. ومع توشك الوقت على الانتهاء، يطلق تينيا "ريسيبور بيرست"، ويزيل شوتو عصابة الرأس ذات العشر ملايين نقطة في لحظة. تتوقف المحركات، مما يترك تينيا عاجزاً عن الحركة لوقت كافٍ ليعد إيزوكو بأنه سيهزمه.

يقترح فوميكاغي مطاردة أهداف أسهل، لكن إيزوكو يرفض وتدفع أوتشاكو لإعادة المباراة، مذكرين إياه بأن ثقة زملائه هي دين يتوجب عليه رده. يندفع فريق ميدوريا، ويستغل إيزوكو أخيراً قدرة "وان فور أول"، ويدافع شوتو بشرارة انعكاسية بالنيران الموجودة على ذراعه اليسرى.

ينوي نيتو استنفاذ الوقت والتشفّي، حتى يطير كاتسوكي نحوه بانفجار. يوقفه "الهواء الصلب" الخاص بكوسي لفترة وجيزة قبل أن يخرق ويأخذ عصابتي رأس. يستعير نيتو قدرة كوسي لصد الفرق الأخرى، ومع تبقي عصابة رأس واحدة يقرر أن المركز الرابع جيد والمركز الأخير يمكن التكيف معه. لكن كاتسوكي لا يرضى: فهو يربط بين قدرات زملائه لتقليص الفجوة، ويفجر عبر الدرع الهوائي مجدداً، وينتزع عصابة الرأس الأخيرة. يوافق أولمايت على غريزة لم يعلمه إياها أحد، وهي أن الفجوة بين استهداف القمة والرضا هي الفجوة التي تهم، بينما يلاحظ إريزر هيد أن خطة الفصل 1-ب لم تأخذ هذه الإصرار في الحسبان. ولا يزال كاتسوكي يأمر بالاندفاع نحو إيزوكو.

يخترق إيزوكو دفاع شوتو بـ "وان فور أول" ويأخذ عصابة الرأس عند رقبته، ليتلاشى الاحتفال فوراً: فهي تساوي سبعين نقطة فقط. ينتهي الوقت في منتصف الاشتباك. يحتل فريق تودوروكي المركز الأول، وفريق باكوغو المركز الثاني وسط إحباط كاتسوكي الصارخ، ويحتل فريق شينسو المركز الثالث بطريقة ما، مخرجاً فريق تيتسوتيتسو. ثم يكشف فوميكاغي أن "دارك شادو" انتزع عصابة رأس من فريق تودوروكي أثناء هجوم إيزوكو، وهي كافية للمركز الرابع ومكان في النهائيات. يبكي إيزوكو ارتياحاً؛ ويلوم شوتو نفسه لاستخدامه جانبه الأيسر. وفي الخارج، تلاحظ أوتشاكو غياب إيزوكو، غير مدركة أن شوتو قد حاصره عند مدخل الطلاب، بينما يحيي أولمايت إنديفور.

يزود الفصلان 29 و30 بالمادة العلمية، مكملين معركة الفرسان ضمن أرك المهرجان الرياضي لـ U.A.

تطبّق ثلاثة تغييرات بارزة. في النسخة المطبوعة، إيتسوكا كيندو هي التي تأمر نيتو بالتوقف عن مضايقة كاتسوكي، بينما يمنح الأنمي هذا السطر لـ سين كايبارا. يضرب كاتسوكي حاجز كوسي مرات عدة قبل الاختراق بدلاً من ضربه مرة واحدة. وبعد صافرة النهاية، يضيف الأنمي تفقد فريقه لمعرفة ما إذا كان قد أصيب جراء السقوط بينما يضرب بقبضته على الأرض.

وتفرز التداعيات أيضاً الخاسرين: يعزو فريق تيتسوتيتسو خروجهم إلى الكارما بسبب سرقة عصابة رأس مينورو، وتعتبر مينا أنها قدمت مساهمة قليلة في أداء فريقها، ويصر تينيا على أن إبقاء سرعته مجرد استراتيجية وليس خديعة.