الحلقة 72

يقوم صان إيتر بتقييد يو هوجو، وسوراميتسو تابي، وتويا سيتسونو، محقنًا كل واحد منهم بزعاف الأخطبوط العصبي حتى لا يتمكن أي منهم من الحركة، ويجمع أقنعتهم. استغرقت المعركة وقتًا طويلاً وكلفته أكثر مما أدرك؛ فيسقط أرضًا غير قادر على اتباع الآخرين.

يقلق ديكو وريد رايوت عليه حتى يطلب منهما فات غام أن يثقا به، فيختار إيجيرو الثقة. يلاحظ إرايزر هيد الهدوء الذي حل بـ ميميك ويستنتج أن الميزة لا يمكنها تغطية سوى منطقة واحدة في كل مرة، وفي الوقت الحالي هذه المنطقة هي الشرطة في الأعلى. وعند تفقد الرصاصات الثلاث، يتفاجأ عندما يجد أن بطلاً واحداً قد طرحهم جميعاً أرضاً. وبالقرب من المدخل، تستجوب بابل غيرل سجنائها، الذين يصفون ما كانت عليه العائلة تحت إمرة الزعيم القديم وما حولها أوفرهول إليه. إنهم يواصلون القتال لأنه يخيفهم أكثر مما يخيفهم أي ضابط، ويتوقعون هروبه، إذ إن الرجل الذي لا يخشى المستقبل لا يمكن حصاره.

يهاجم ميميك إرايزر هيد عبر الجدار؛ فيدفعه فات غام بعيدًا عن الخطر ليُضرب نحو نفق يسقط في حجرة مظلمة بعيدة في الأسفل. يهبط ريد رايوت معه بعد أن حاول القيام بالإنقاذ نفسه. ليسا وحدهما؛ إذ يظهر رجل مقنع، فيفعل إيجيرو ميزة الحصين، وتطيره لكمة واحدة بعيدًا قبل أن تنزل سيل من اللكمات على فات غام. يتشقق الجلد المتصلد على ذراع إيجيرو، ويصاب بجروح بالغة.

يعلن كيندو رابا أن الأسلحة لا مكان لها في القتال، وأن قوة الرجل الشخصية هي التي يجب أن تحدد من يعيش. يرد فات غام بضربة ولكن يعترض طريقها حاجز ذهبي مع وصول هيكيجي تينغاي، مبيناً أن كلا البطلين يعتمدان على الدفاع. تهز زخة أخرى من اللكمات فات غام، الذي يندهش من القوة وراءها ومن حقيقة أن أيًا من الميزتين لم تظهر في قائمة الشرطة. يصف هيكيجي الأمر بأنه رماح ضد دروع: هو وكيندو يمثلان كلاً منهما، بينما خصماهما درعان، وإيجيرو المنكسر يكاد لا يُحسب. يطالب كيندو بإزالة الحاجز، فيُرفض طلبه، ويُذكَّر بأن أوفرهول زوجهما معًا لهذا التآزر الدقيق؛ فتُحجب لكمته الانتقامية، ويتركه هيكيجي ببساطة دون حماية.

مع استمرار انهمار اللكمات، لا يملك إيجيرو سوى المشاهدة، ويرى هيكيجي الخوف في عينيه ويهمله. يتذكر مدرسة موستافا المتوسطة، حيث كان يعتقد أن الروح يمكن أن تحمل ميزة ضعيفة، وحيث تجمد أمام المتنمرين حتى تولت مينا أشيدو الأمر. ويتذكر تجمده مرة أخرى أثناء سيره إلى المنزل عندما ظهر رجل ضخم فوق بعض الفتيات يطالب باتجاهات إلى وكالة سبرينغر للأبطال، ولتقوم مينا بنزع فتيل الموقف مرة أخرى. وبينما كان مستعدًا للتخلي عن يو.إيه. وأي تظاهر بالنخوة، شاهد مقطع فيديو لـ كريمسون رايوت بدلاً من ذلك: كل بطل يخاف، وكان كريمسون رايوت يخشى الخطر بدرجة أقل مما يخشى مظهر شخص يموت أمامه. العيش بدون ندم هو ما وضع إيجيرو في قسم الأبطال، ومينا، التي دخلت أيضاً، لاحظت تسريحة الشعر الجديدة وعرفت ماهيتها واحتفظت بسره.

فات غام، الذي لا يزال يمتص الضربات، يواصل العمل. تخزن ميزته طاقة الهجمات القادمة بينما تحرق دهونه الدفاعية، ومع وجود ما يكفي منها يمكنه صنع رمح لا يوقفه أي درع. يشعر هيكيجي بالخطة ويحث كيندو على القضاء عليه، وتنفد الدهون بأسرع مما كان مخططًا له. الضربة القاتلة لا تصل أبداً، لأن ريد رايوت يلقي بنفسه أمامها، متصلدًا مجددًا في كل مرة ينكسر فيها جسده، ممتصًا الهجمات لحماية معلمه. ينبهر كيندو؛ ويتم إيقاف لكمة إيجيرو المضادة بواسطة الحاجز وتُستبعد باعتبارها بلا فائدة. ثم يظهر فات غام مجددًا، نحيلاً ومضيئًا، وقبضته محملة بكل ما تحمله، ويشيد بـ ريد رايوت لصنعه الرمح المثالي. تفجر اللكمة حاجز هيكيجي وتلقي بكل من الشريرين في الجدار. ويقول إن الاستهانة بروح النخوة هي ما أفقدهم المعركة.

يستنتج إرايزر هيد أن ميميك لا يمكنه شغل سوى منطقة واحدة من المجمع في كل مرة، ويكشف الياكوزا المأسورون كيف أعاد أوفرهول تشكيل العائلة.

تحطم ميزة الذراع القوية لـ كيندو رابا ميزة الحصين، وتحول ميزة الحاجز لـ هيكيجي تينغاي المعركة إلى منافسة بين الرماح والدروع.

تعيد ذكريات إيجيرو لـ كريمسون رايوت شجاعته، وتتيح تضحيته لـ فات غام تخزين ما يكفي من الطاقة لهزيمة كلا الشريرين بلكمة واحدة.

الحلقة التاسعة من الموسم الرابع، وتقتبس الفصول من 142 إلى 145.

تضع المانغا ذكريات إيجيرو قبل سقوط الشريرين مباشرة، بينما يعرضها الأنمي أثناء مشاهدته لـ فات غام وهو يمتص الضربات.

تم تقليص بعض مشاهد الذكريات في هذا الاقتباس.