خط بداية باكوغو

يعلن أول مايت فوز إيزوكو ميدوريا وأوتشاكو أوراراكا بالمواجهة، وينهار كاتسوكي باكوغو، وهو يتنفس بسرعة لمجرد فكرة تكرار ذلك. يهدئه معلمه بنقطة مفادها أن النتيجة أقل أهمية مما تستفيده منها، سواء فزت أم خسرت، ثم يمضي قدماً. وفي غرفة المراقبة، لا تذهب جائزة اللاعب الأكثر قيمة إلى فائز بل إلى تينيا إيدا، وتوضح مومو ياويوروزو، التي قُبلت في أكاديمية يو أي بالتوصية إلى جانب ثلاثة آخرين، السبب. كانت الهجمات واسعة النطاق في الداخل متهورة من كلا الفتيين، وارتخت أوتشاكو مبكراً واختتمت برهان مرتجل، بينما تكيّف تينيا واحترم التمرين كما هو مصمم. ويسر أول مايت بالإجابة.

تجمع المواجهة التالية بين الفريق B والفريق I. يتمركز ماشيراو أوجيرو وتورو هاغاكوري في الطابق الرابع بجوار الحمولة، وتتجرد تورو كليّاً حتى لا يكشف خفاؤها أي شيء. ومن خلفهما يأتي شوتو تودوروكي وميزو شوجي، ويحدد ميزو موقع الثنائي. يرسل شوتو شريكه إلى الخارج ثم يجمد المنشأة بأكملها ببساطة، مخلفاً زوجين من الأقدام العارية الملحومة بالأرض والرأس الحربي جاهزاً للاستحواذ. يمتدح أول مايت هذه التقنية بينما يشاهد كاتسوكي المذهول.

ومع انتهاء الاختبارات، يصرف أول مايت الفصل ويهرب بصعوبة قبل أن تنهار هيئته. وفي مكتب الممرضة، توبخه ريكوفري غيرل بشأن جولة ثالثة من الإصابات الحرجة وبشأن تساهله مع الفتى لمجرد أن وان فور أول ستنتقل إليه، ويسكتها، إذ لا أحد يعلم تقريباً. يستيقظ إيزوكو لاحقاً ويعود ليتلقى الإطراءات من زملائه، لكن المقعد الذي يهتم بأمره فارغ. تخبره أوتشاكو أن كاتسوكي غادر، فيذهب خلفه.

خارج المدرسة يحاول الصدق، معترفاً بأن القوة أُعطيت له من قبل شخص آخر وأنه لم يكذب أبداً. يرفض كاتسوكي قبول ذلك. لكن ما يقبله، وهو يبكي وغاضب، هو الهزيمة، لأن ميزة شوتو وتقييم مومو أظهرا له معاً مقدار المسافة المتبقية. يحذر إيزوكو من أن هذه ليست سوى البداية وأنه لن تكون هناك خسارة ثانية، ثم ينصرف غاضباً، متجاهلاً محاولة أول مايت لمواساته بوعد بتجاوز البطل رقم واحد دون مساعدة أي شخص. وفي مكان آخر، يخفض غريب صحيفة تعلن انتقال أول مايت إلى التدريس ويتساءل بصوت عالٍ عما يحل بعالم يُطفأ فيه رمز السلام على يد الأشرار.

يُعلن عن إيزوكو وأوتشاكو كفائزين في اختبار المعركة الخاص بهما، ويُسمى تينيا إيدا اللاعب الأكثر قيمة في التمرين بناءً على تحليل مومو ياويوروزو.

يجمد شوتو تودوروكي مبنى بأكمله ليهزم ماشيراو أوجيرو وتورو هاغاكوري فوراً تقريباً، مانحاً الفصل نظرة أولى على قوته.

تواجه ريكوفري غيرل أول مايت بشأن إصابات إيزوكو المتكررة وصلته بميزة وان فور أول.

يخبر إيزوكو كاتسوكي بالحقيقة حول وراثة ميزته. يرفض كاتسوكي تصديقه لكنه يعترف بالهزيمة، متعهداً بتجاوز أول مايت بمفرده.

يُلمح تومورا شيغاراكي لأول مرة، متأملاً في ما قد يفعله العالم بمجرد أن يطفئ الأشرار رمز السلام الخاص به.

يقدم الفصل 11 المادة، مختتماً أرك اختبار المعركة مع THE DAY وHEROES كنسختين رئيسيتين له.

يُبدل ترتيب الأحداث حول انهيار كاتسوكي، حيث تجمع الروبوتات الناقلة إيزوكو مسبقاً بدلاً من بعدها. ويكتسب تحليل مومو مشاهد استرجاعية لكلا الفتيين حيث قدمت المانغا واحداً فقط لأوتشاكو، وتضيف ملاحظة حول الضرر الارتدادي لإيزوكو الموضح لتهوره. ويتوسع مونتاج المباريات المتبقية من أربعة فرق إلى كل فريق منها، ويُعرض شوتو وهو يلمس الجدار قبل التجميد بدلاً من الانتقال مباشرة إلى النتيجة.

تكثر التغييرات الأصغر. تقارن تسويو، بدلاً من زميل دراسة غير مسمى، تدريس أول مايت بتدريس إريزر هيد؛ ويعلق دينكي، وليس مينورو، على خروج أول مايت. وتتم إطالة إقامة إيزوكو في العيادة بحلم عن كل شيء منذ وراثته ومقاطع استيقاظ. يقدم هانتا ويوغا ومينورو أنفسهم له، وتقاطع مينا يوغا مراراً. وتُفصل محاولة دينكي لدعوة أوتشاكو للخروج ومحاضرة تينيا لفوميكاغي وتتمدد، مع انضمام كيوكا وماشيراو إلى الأخيرة. صرحت أوتشاكو صراحة بأن كاتسوكي غادر مبكراً وأن زملائه حاولوا إرجاعه، بينما انتقلت الصفحة في المانغا إلى الخارج فقط. وتشمل المشاهد الجديدة مشاهدة أوتشاكو ومينا وتسويو من النوافذ، وحواراً أطول بين أول مايت وإيزوكو، وظهوراً ممتداً لعصبة الأشرار.