الحلقة 90

غير قادر على النوم في سريره بالمستشفى، يعيد إينجي شريط نهاية القتال. خرج دابي من الدخان، وأحاط كلا البطلين بالنار الزرقاء، وطلب التحدث واستعادة الجثة. إنديفور، الذي عرفه كقاتل "سناتش"، لم يستطع حتى البقاء مستقيماً، ولم يعنِ الاسم شيئاً للشرير. اندفع دابي، فقفزت ميركو وحطمت الرصيف بينهما، وانتقل دابي منتقلاً وهو ينادي أوجيكو، قائلاً لبطل الرقم واحد ألا يموت قبل أن يلتقيا مرة أخرى.

في الليلة نفسها، يلتقي كلاهما في مستودع. يضع هوكس ريشة على حنجرة دابي ويطالب بمعرفة سبب عدم تحذيره من مدى قوة "النوامو رفيع المستوى" في الواقع قبل إطلاقه كاختبار. يرد دابي بالسؤال عن سبب إحضاره للبطل الأعلى بدلاً من شخص يمكن الاستغناء عنه، ويشير إلى قلة الضحايا المدنيين كدليل على أن البطل لا يزال يلعب على الجانبين، ويقول إنه لا يثق به بعد. يفترقان بشكل سيئ، متفقين فقط على البقاء على اتصال. ويتبع ذلك أصل هذا الترتيب: بعد كامينو، خلصت لجنة السلامة العامة للأبطال إلى أن الكارثة نتجت عن النقص التام في المعلومات الاستخباراتية حول الرابطة، واختارت هوكس لمهارته في التجسس وعدم اكتفائه بأفعال الرابطة. وسأل عما إذا كان الاختراق ضرورياً وقيل له إنه كذلك، لإغلاق كل منفذ هروب، فقبل قائلاً إنه سيلوث يديه إذا كان ذلك يمنح الآخرين الراحة. وخارج المستودع، يمسح دابي الدم عن خده ويعترف بأنه وصل إلى مرحلة نسي فيها سناتش تماماً. يزور هوكس المستشفى ويعتذر دون أن ينطق بكلمة.

وبعد خروجه في اليوم التالي، يتجاهل إنديفور التعاطف بشأن إصاباته ويسأل عن سبب مجيء الكائن من أجلهما أساساً. يغطي هوكس على نفسه باقتراح أن مكانتهما هي ما جذبته، ويطرح نظرية مفادها استخدام النومو كطعم للأبطال، ويعرض متابعة التحقيق، وهو ما يحذره إنديفور من خطورته. يفترقان في محطة القطار. وعند عودته إلى المنزل في ذلك المساء، يجد إينجي فويومي مسرورة، بينما كان ناتسو وشوتو باردين. وعندما طُلب منه قول ما يفكر فيه، يطالب ناتسو بمعرفة سبب اهتمام الرجل فجأة بعد سنوات من الأذى، ويخرج تاركاً فويومي تبكي. وعلى شاشة التلفزيون، يتم إعادة تحرير القتال ليظهر كإنجاز، ويلاحظ شوتو أن نصف البطل يتم مسامحته بينما لا يزال نصف الأب بحاجة إلى عمل، على الرغم من أنه يحتفظ بعقل مفتوح، بعد أن تعلم بنفسه كيف يمكن لعمل صغير واحد أن يحرك الشخص. يقرر إينجي عدم المطالبة بالمسامحة، بل اتخاذ خطوات صغيرة حتى لو كان الوقت قد فات، ويعتذر لفويومي، ويخرج خلف ناتسو. وفي يو.إيه.، ينهار إيزوكو من تدريب الميزات ويحلم. تقف نانا شيمورا والبقايا الأخرى حوله، ويفهم من هم من الرؤية التي رآها في المهرجان الرياضي قبل أن يختفوا. ثم يشاهد "أول فور وان" يجادل الشقيق الذي أصبح المستخدم الأول، مستعرضاً عقيدته بتجريد ميزة ناب من رجل منبوذ ومنح رجل بلا ميزة قدرة، وكلاهما ممتنان وكلاهما مدينان الآن. يهاجم المستخدم الأول ويتم تثبيته، ويجبره أخوه على قبول ميزة على أي حال. وعند سحبه إلى فراغ أبيض، يقال لإيزوكو إن هناك المزيد لرؤيته وأنه ليس قوياً بما يكفي بعد. تتلامس أيديهما، ويقال له إنه ليس وحده، ويستيقظ وهو يتصبب عرقاً مع زجاج مكسور في بابه وتدفق "وان فور أول" عبر يده.

تُعرض مواجهة دابي بعد المعركة مع إنديفور وهوكس بالكامل، والتي أنهتها تدخل ميركو.

يُكشف أن هوكس عميل مزدوج للجنة السلامة العامة للأبطال، حيث زُرع داخل رابطة الأشرار بعد أن كشفت حادثة كامينو عن قلة المعلومات الاستخباراتية حولهم.

أطلق دابي وهوكس النومو رفيع المستوى عمداً كاختبار ميداني، وهو قرار كاد يقتل بطل الرقم واحد.

يختار إنديفور إعادة بناء عائلته بخطوات صغيرة بدلاً من المطالبة بالمسامحة، ويتبع ناتسو إلى الخارج بعد رفضه على العشاء.

يظهر حلم إيزوكو العقيدة المبكرة لـ "أول فور وان" ومقاومة المستخدم الأول، ويجري المستخدم الأول اتصالاتً مباشراً معه.

تقتبس الحلقة الثانية من الموسم الخامس أجزاءً من الفصل 191 إلى جانب الفصلين 192 و193.

تقتصر ردود الفعل على ظهور دابي على إنديفور وهوكس، وتم إسقاط إيماءة الترحيب الخاصة به، وكذلك المشهد الذي تفحص فيه ميركو ساقها لرائحة بقايا الانتقال، وفلاشباك لـ "ريكوفري غيرل" وهي تسعف شفاء إنديفور.

اقتراب إينجي من ناتسو هو إضافة. ولم يُعرض تدخل "أول فور وان" في الصدام بين أصحاب الميزات وعديمي الميزات، وتم حذف استيقاظ يوغا بسبب تفجر إيزوكو. كما يتغير الضرر أيضاً: حيث يدمر المانغا الغرفة ويستثني الباب المنزلق، بينما يكسر الأنمي زجاج الباب ويترك الغرفة سليمة إلى حد كبير.

هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تصوير لون عيني "أول فور وان" قبل تشوهه في أي مكان.