الفصل 113

ينطبق قفص من اللهب، مبني من نار شوتو تودوروكي ورياح إيناسا يواراشي، حول غانغ أوركا. يُعجب البطل المحتجز بقدرة أي منهما على استخدام ميزته رغم إصابتهما بالشلل التام. لم يكن لديه صبر على شجارهما السابق، لكن الحركة المشتركة تكتسب احترامه، وكذلك رغبتهما في إصلاح ما أفسداه بالعمل معًا. ينهض الأتباع الذين طرحهم زلزال شيندو أرضًا، ويرون رئيسهم محاصرًا، فيتجهون نحو شوتو الذي يرفع جبلًا جليديًا صغيرًا لإيقافهم. وفي مكان أبعد، يعلم الأتباع المتجهون نحو منطقة الإنقاذ أن رئيسهم في مأزق. يتدخل إيزوكو ميدوريا ويطيح بثلاثة منهم باستخدام الفول كاول - أسلوب الركل، ويصل ماشيراو أوجيرو قبل أن يتمكن البقية من الرد، فيسقط عدة آخرين ويبلّغ بأن أعمال الإنقاذ وشيكة على الانتهاء مع وصول الدعم قريبًا. يحسب ميرا ثلاثة أعضاء متبقين من شركة Help Us للإنقاذ، وبعدها يمكن أن ينتهي الاختبار الثاني. تصل مينا أشيدو وفوميكاجي توكويامي ويطيحان بالمزيد من الأتباع، ويتوافد المتقدمون من المدارس الأخرى، وتسحق لسان طويلة عدة مهاجمين من حيث لا يحتسبون. وتعود اللسان لتسو يو أسوي، التي تكشف أن ميزتها التمويه تتيح لها الاختفاء. وتؤكد لماشيراو أن عمليات الإنقاذ تمت في معظمها. وتظهر ثانوية شيكيتسو أيضًا، حيث يطيح ناغاماسا مورا بالأتباع باستخدام شعره.

لم يكن غانغ أوركا، الذي لا يزال داخل السجن المشتعل، قلقًا على الإطلاق، حيث خطط لهذا. يسكب الماء على نفسه لتجنب الجفاف، ويزأر ممزقًا الإعصار، ثم يسألهما عما سيأتي بعد ذلك. يجيب إيزوكو بركلة فول كاول مدعومة بميزة ون فور أول، والتي يصدها البطل رقم 10. يندهش إيناسا وشوتو لرؤيته هناك، ويلاحظ شوتو أن إيزوكو يظهر للإنقاذ حتى النهاية.

قبل أن تتمادى المعركة، يعلن ميرا أن كل عضو من أعضاء شركة Help Us قد جرى إنقاذه، وينهي رسميًا اختبار رخصة الأبطال المؤقتة. سيتم إحصاء الدرجات وتقديم النتائج؛ يذهب المصابون إلى العيادة الطبية، بينما يغير بقية المتقدمين ملابسهم وينتظرون. يعتذر الأتباع لغانغ أوركا عن أدائهم الضئيل، ملقين باللوم على الدروع المقيدة. يتأمل غانغ أوركا أنه حتى بدون الدروع، ومع مزيد من الوقت، كان من الممكن لسجن النار وكمين إيزوكو أن يلحقا به أذى كافيًا لإيقافه عن القتال.

بعد تضميد جراحهم والعودة إلى الزي المدرسي، يجتمع المتقدمون أمام الشاشة. يشكرهم ميرا ويشرح أن موظفي شركة Help Us وزملائه في المقر الرئيسي قد قيموا جودة وطبيعة سلوكهم أثناء الأزمة، ثم يقول إن كل من نجح سيجد اسمه مدرجًا بترتيب أبجدي على الشاشة خلفه. نجح تسعة وثمانون متقدمًا. يبحث إيزوكو عن اسمه، ويجده، فيصاب بالذهول. يرى إيناسا أن اسمه غائب وكان يعلم ذلك بالفعل، بينما يتقبل شوتو الأمر بوجه جاد.

يبقي سجن النار الخاص بشوتو وإيناسا غانغ أوركا محتجزًا لفترة كافية ليتمكن المتقدمون من القضاء على أتباعه.

تكشف تسو يو عن ميزة التمويه، والتي تتيح لها الاختفاء.

يتواجه إيزوكو مع غانغ أوركا، لكن الاختبار ينتهي قبل أن تتطور المعركة، بمجرد إنقاذ آخر أعضاء شركة Help Us.

تُعلن النتائج: ينجح تسعة وثمانون متقدمًا. إيزوكو من بينهم، بينما إيناسا وشوتو ليسا كذلك.

نُشر الفصل 113 لكوهي هوريكوشي في 31 أكتوبر 2016 في العدد 48 من تلك السنة، ويقع في سبع عشرة صفحة، ويختتم مواد الاختبار للمجلد الثالث عشر بين الفصل 112 والفصل 114.

يقسم الأنمي الفصل، حيث تظهر الصفحات من 1 إلى 16 في الحلقة 59 وتفتتح الصفحة 17 الحلقة 60. يتشارك غانغ أوركا وشوتو تودوروكي وإيناسا يواراشي الغلاف، الذي يملك نسخة تخطيطية أيضًا. ينتهي كل من اختبار رخصة الأبطال المؤقتة واجتياح غانغ أوركا هنا.

يعبر تعليق المؤلف هوريكوشي عن حماسه للألبوم الجديد المرتقب صدوره قريبًا لفرقة syrup16g.