الفصل 124: مشاكل قادمة!! الحلقة: دراسات العمل

ينذهل شوتو تودوروكي من المستوى الهائل الذي يعمل به ميريو توغاتا. ويسأله شوتا عما إذا كان ينوي الانضمام، فيرفض شوتو قائلًا إنه بدون رخصة مؤقتة لا يملك الصفة لمواجهته. وبعد أن هزم المقاتلين بعيدي المدى، يتجه ميريو نحو نصف الفصل المخصص للقتال القريب. يعتقد إيجيرو أن القدرة تجعله ببساطة غير قابل للهزيمة، لكن إيزوكو يشتبه في وجود آلية خلف ذلك ويخبر الجميع أنه مهما فعل ميريو، يجب عليه الهجوم بشكل مباشر في لحظة ما، وتلك اللحظة هي فرصتهم. يشكره إيجيرو على هذا التحليل.

يندفع ميريو ويغوص في الأرض، ثم يظهر خلف إيزوكو، الذي يوقف تقدمه بركلة "فول كاول" تمر من خلاله مباشرة. ينبهر ميريو بتوقع حركته. ويواصل النفاذ ويوجه لكمة سريعة نحو عين إيزوكو، فيغلق إيزوكو عينيه، ليتضح أن الأصبع كان تمويهًا نافذًا بينما تسقط الضربة الحقيقية في معدته. يلاحظ ميريو أن الجميع يتصدون له بنفس الطريقة، لذا درب نفسه على التصدي للتصدي. ينادي تينيا، لكن ميريو يكون خلفه ويسدد ضربة إلى أحشائه قبل أن يتمكن من التحرك، وفي غضون لحظات يتلقى بقية الفصل الضربة نفسها.

بعد التعافي، يوافق الفصل عندما يسألهم ميريو عما إذا كانت القدرة أكثر من طاقتهم، وهو ينسحب محبطًا لعدم تحقيق أي شيء. يوضح ميريو أن لديه قدرة واحدة فقط وهي "النفاذ"، وأن الانتقال الآني هو مجرد تطبيق لها. فهي تسمح له بالمرور عبر أي شيء، بما في ذلك الأرض. وعندما يسقط في الأرض ويوقف تشغيل القدرة، تقذفه ظاهرة غريبة إلى الخارج فورًا، ومن خلال ضبط وضعيته واتجاهه يمكنه توجيه المكان الذي يخرج منه. تلخص مينا الأمر بأنه خطأ برمجي في لعبة فيديو.

تصف تسويو القدرة بأنها قوية جدًا، فيجيب ميريو بأنه هو من جعلها قوية. فالسلبيات شديدة: فعندما تكون نشطة لا يدخل الأوكسجين إلى رئتيه لأن الهواء يمر عبره حتى عندما يستنشق، وطبلة أذنه لا تهتز، وشبكية عينيه لا تلتقط الضوء. وكل شيء يمر عبره يجعله غير قادر على الشعور بأي شيء على الإطلاق، ولأنه لا يزال يمتلك كتلة، فإن الشعور الوحيد المتبقي هو السقوط. حتى الاستخدام الأساسي يتطلب تسلسلًا كاملًا من العمليات. وما يجعل التعامل معها ممكنًا هو التوقع، الذي يخدع الوقت ويجعله متتقدمًا على محيطه، والتوقع يأتي من الخبرة.

ويقول إن تلك الخبرة هي بالضبط السبب في أنه أراد هذه المواجهة: فهي ما منحته إياه فترات التدريب العملي، الشيء الذي سمح له بتحويل قدرته والوصول إلى القمة. يبدأ الفصل في إدراك مدى تجاوز دراسات العمل الميداني العادي. ينذهل إيزوكو من أن قدرة بسلبيات بهذا الثقل تم التغلب عليها بالمثابرة الخالصة. يشكره الفصل، ويعود الثلاثة الكبار. في الطريق، تنبهر هادو لأنه تمكن من عدم إيذاء أي شخص وتسأله عما إذا كان أحدهم قد برز. يذكر ميريو إيزوكو، لقراءته وتوقعه لحركته الافتتاحية والرد عليها.

في سكن "هايتس ألايانس"، تناقش الفتيات فترات التدريب العملي، وتلاحظ مومو أن شوتا سمح لهن بالمتابعة. يتصل إيزوكو بغران تورينو ليسأله عن إمكانية ضمه، لكنه يرفض لعدم وجود الوقت. ويوجهه غران تورينو إلى أول مايت بدلاً من ذلك. وعندما يقول إيزوكو إنه بحاجة إلى استخدام علاقاته من المهرجان الرياضي، يجيب غران تورينو بأن تلك العلاقات تخدم فقط من كوّنها بالفعل، بينما يمتلك أول مايت العديد من الأسماء التي يمكنه تقديم الفتى إليها، ومن بينها مساعده القديم.

في مكان آخر، يقترب أحدهم من رجل يجلس أمام جهاز كمبيوتر مع تقرير عن تحركات أحد المشتبه بهم. يطلب التقرير، والأخبار هي أن أوفرهول، رئيس المنظمة الشريرة التي كانوا يحققون بشأنها، قد تواصل مع رابطة الأشرار. يلتقي أوفرهول وتومورا شيغاراكي وجهًا لوجه، بعد أن جمعهما توايس، ويكون تومورا مسرورًا بهذا اللقاء.

يهزم ميريو توغاتا الفصل 1-أ بأكمله، ثم يكشف أن قدرته هي "النفاذ" ويوضح آلياتها إلى جانب سلبياتها الشديدة، مما يمنح الفصل تصورًا واضحًا لما تنتجه دراسات العمل البطولية.

يرفض غران تورينو طلب إيزوكو للحصول على تدريب عملي، متعللًا بجدوله الزمني، ويخبره بأن يطلب من أول مايت تقديمه إلى مساعده السابق.

يقدم توايس أوفرهول إلى تومورا شيغاراكي، مما يربط رابطة الأشرار بالمنظمة التي تضعها الشرطة تحت المراقبة.

نُشر هذا الفصل المكون من تسع عشرة صفحة للمؤلف كوهي هوريكوشي في 30 يناير 2017 في العدد التاسع من تلك السنة، وجُمِع في المجلد الرابع عشر، ضمن أرك الشاي هاسايكاي.

يظهر تومورا شيغاراكي وتوايس على الغلاف. ويظهر سير نايتاي وبابل غيرل لأول مرة. استخدم الأنمي هذه الأحداث في الحلقة الثالثة والستين وجزء من الحلقة الخامسة والستين.

تنتهي المعركة في صالة الألعاب الرياضية غاما قبل الانتقال إلى "هايتس ألايانس"، مع عرض قدرات النفاذ، ون فور أول، والتصلب، والاختفاء، بالإضافة إلى الظهور الأول لضربة "بليندر تاتش آيبال كراش". يذكر تعليق هوريكوشي أن حاسوبه قد تعطل تمامًا.