الفصل 128

إجابة إيزوكو على قدرة "التنبؤ" هي السرعة: التحرك بأسرع مما يمكن للتنبؤ مجاراته. ومراقبة قفزاته بأسلوب غران تورينو، يصف سير نايتاي النهج بأنه ميؤوس منه، ويقرأ الهجوم ويتفاداه. والأأسوأ من الفشل هو الوجه الذي يرتديه إيزوكو، المجهد حيث كان ينبغي لتعاليم أول مايت أن تترك رباطة جأش. الأبطال في القمة لا يظهرون أي تردد أو شك، وإيزوكو لا يظهر أيًا من الصفتين. كل ثانية إضافية تقنع نايتاي أكثر بأن ون فور أول ذهبت إلى الصبي الخطأ. يرد إيزوكو بغضب بأن أول مايت وعده بأنه يمكنه الوصول إلى القمة.

يمسك بالمكتب ويقذفه، مالئاً الهواء أمام نايتاي بالأوراق والكتب المتناثرة. الفكرة هي اختبار في حد ذاته: هل تقرأ قدرة التنبؤ الظروف المستقبلية، أم فقط كيف سيتصرف الهدف؟ إذا كان السلوك وحده، فإن الحطام المتناثر عشوائياً يجب أن يكون غير مرئي لها. ينكسر انتباه نايتاي بالفعل، وتغلق يد إيزوكو على المساحة التي يوجد فيها الختم، لكن نايتاي يسحبه في الوقت المناسب وارتطم إيزوكو بالجدار. ينتهي الوقت. ويلاحظ نايتاي أن فقدان رباطة الجأش في اللحظة التي ينهار فيها المخطط ليس أمراً مثيراً للإعجاب.

ثم يذكر إيزوكو أنه حافظ على حذره في مواضع قدميه لأنه رفض الدوس على سجاد الجدار التذكاري للذكرى العاشرة لأول مايت. يمسح نايتاي غرفته ويجد كل قطعة من التذكارات سليمة. حتى مع ارتداده في جميع الأنحاء تحت ضغط عاطفي حقيقي، كان الصبي يقرأ المكان ويستنبط الحلول المضادة.

يعود ميريو وبابل غيرل ويسألان عما إذا كانت المقابلة قد انتهت. يخبر نايتاي ميريو أن الصبي قد حصل على الوظيفة، وهو ما يذهل إيزوكو بالنظر إلى أنه فشل. ويشير نايتاي إلى أنه لم يقل شيء قط عن حجب الختم في حالة الخسارة. لقد كان ينوي قبوله بغض النظر عن ذلك، وهذا لا يغير شيئاً في رفضه الاعتراف به. ما يحتاجه الجمهور ليس بريقاً خافتاً بل بريقاً مبهراً، وميريو هو من ينوي تحويله إلى ذلك الضوء. ينتقل الختم إلى اليد الأخرى، ويوقع إيزوكو عقد العمل، سعيداً بالعمل معه.

في اليوم التالي، يعين نايتاي أعمال الدورية والمراقبة، مقسماً إياهم إلى ثنائيات: هو مع بابل غيرل وميريو مع إيزوكو. تفصح بابل غيرل دون قصد عن أن هناك تحقيقاً سرياً جارياً. ويوضح نايتاي: الهدف هو منظمة أشرار مصنفة صغيرة تُعرف باسم شيه هاسايكاي.

يتصرف قائدها، كاي تشيساكي، على نحو غير عادي. يلاحظ إيزوكو أن نوعه أصبح نادراً. توضح بابل غيرل أن جيل كاي بأكمله من الأشرار قد تم قمعه، وتشتبه في أنه يريد إعادة تجميع العالم القديم معاً. لقد تواصل مع تحالف الأشرار مؤخراً، ومع ذلك فإن شيئاً مما جُمع حتى الآن لا يظهر أن منظمة هاسايكاي تقوم بأي عمل إجرامي، والإثبات هو بالضبط ما يسعى نايتاي وراءه.

في زقاق، تندفع فتاة نحو الشارع وتصطدم بإيزوكو. يبرز قرن صغير من الجانب الأيمن من رأسها، وتغطي الضمادات معظم جسدها. يعتذر لها. وقبل أن تنطق بكلمة، يحذرها رجل من التسبب بأي مشاكل للأبطال. إنه أوفر هول، يخبر إيري بأنهم عائدون، ولا يسع إيزوكو إلا أن يحدق في الشرير أمامه.

لا يستطيع إيزوكو التغلب على التنبؤ ويفشل في التحدي مباشرة.

يعينه نايتاي على أي حال، متأثراً بتفاديه لكل قطعة من تذكارات أول مايت وهو غاضب، على الرغم من أنه لا يزال ينوي إثبات أن إيزوكو هو الحامل الخطأ لـ ون فور أول.

في اليوم الأول من الدورية، توضح وكالة نايتاي لمتدربيها معلومات حول تحقيق شيه هاسايكاي.

تضع الدورية إيزوكو وميريو وجهًا لوجه مع أوفر هول، ومعه فتاة معصوبة تُدعى إيري.

نُشر الفصل المائة وثمانية وعشرون لكوهي هوريكوشي في 27 فبراير 2017 في العدد 13، ويمتد على تسع عشرة صفحة، ويقع في المجلد 14 كجزء من أرك شيه هاسايكاي. يتشارك نايتاي وإيزوكو الغلاف، وتكيف الحلقة 66 هذه المادة.

تظهر إيري لأول مرة في هذا الفصل. وتختتم المواجهة بين إيزوكو ميدوريا وسير نايتاي هنا بينما تستمر دراسات عمل الأبطال: الجولة 1، مع ظهور ون فور أول والتنبؤ وفول كاول في وكالة نايتاي.

يحتفل تعليق المؤلف هوريكوشي بإصدار بلوراي لـ Zeiram وجودة صورته.