
يكشف محادثة في المستشفى بين الشقيقين إيدا عن مصدر اندفاعة السرعة المفاجئة لتينيا وما كلفته. وبالعودة إلى المواجهة، تعيد محركاته المطورة رسم مجريات القتال، بينما يكتشف شوتو تودوروكي أن الجليد والنار على حد سواء يرتدان عن تيتسوتيتسو تيتسوتيتسو الذي تدرب داخل موقد.
يبدأ الفصل في الماضي. فبعد فترة قصيرة من اجتياز امتحان رخصة الأبطال المؤقتة، يزور تينيا شقيقه الذي يتعافى، ويطرح تينسي فكرة أن محركات إيدا الأصغر قد حان وقت ما تسميه عائلتهما بالتعديل. وتتطلب هذه العملية اقتلاع عوادم المحركات المزروعة في ربلتي الساقين، وهو ألم يؤتي ثماره لاحقًا عندما تنمو عوادم أفضل ويرتفع الأداء. وقد خضع تينيا لهذه العملية في الفترة التمهيدية لمعركة التدريب المشترك.
وهذا ما يفسر تقنية ريسبرو توربو. إذ يتحرر تينيا من الأرض الصلبة التي دفنه فيها جوزو هونينوكي، ورغم أن المعدات الجديدة تكاد تكون خارجة عن سيطرته، إلا أن السرعة كافية لمطاردة جوزو وإبعاده؛ حيث يقوم طالب الفصل 1-B بإسالة الأرض باستخدام قدرة التليين ويسبح بعيدًا. ومع زوال ذلك التهديد مؤقتًا، ينطلق تينيا للبحث عن زملائه في الفريق.
أثناء مشاهدة التسجيلات، يرى إيزوكو أن هذه التقنية تتفوق حتى على غران تورينو. وتتابع مينا وأوتشاكو وهانتا وكيوكا العرض ويلاحظون خسارة ماشيراو أوجيرو في مواجهة عادية ضد سين كايبارا، الذي تحمل أصابعه معدات دعم صلبة للغاية تجعل كل ضربة ثاقبة خطراً حقيقياً. وقبل أن يوجه سين ضربة أخرى، يمر تينيا خاطفاً، فيلتقطه ويضعه في قفص احتجاز الفصل 1-B. وعندما يُسأل عن سبب تدخله في مواجهة فردية، يجيب تينيا بأن تينسي كان سيتدخل بالطريقة نفسها، وأن العادة المخصصة لعمليات الإنقاذ الحقيقية يجب ممارستها هنا أيضاً.
أما النزاع الآخر فيسير بشكل أسوأ. إذ يثقب تيتسوتيتسو الجليد الخاص بشوتو مباشرة باستخدام القبضة الفولاذية، بينما يتمتم كاتسوكي أثناء المراقبة بأن اللهب هو الحل البديهي. يصل شوتو إلى النتيجة ذاتها ويلقي جداراً من النار، مما يدفع بوني وقرونها إلى الخلف لكنه يترك تيتسوتيتسو يتوهج باللون الأحمر فقط. ويوضح تيتسوتيتسو أن العيش داخل موقد بنى لديه تحملاً للحرارة، ثم يمسك بشوتو ويخبره أن الحلول النصفية في أي من الدرجتين لن توصل إلى شيء. وبينما يعمل تيتسوتيتسو على خنقه، يسمع شوتو صوت والده يتحدث عن تجاوز حده الأقصى في الجانب الناري.
يشرح تينسي طقس التعديل الخاص بعائلة إيدا، كاشفاً عن خاصية في قدرة المحرك لم تُعرض من قبل.
تجعل محركات تينيا المعدلة تقنية ريسبرو توربو ممكنة، ويستخدمها لإلقاء القبض على سين كايبارا.
يظهر تيتسوتيتسو أن تدريبه يسمح له بتجاهل قدرة نصف بارد ونصف ساخن دون عناء كبير.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
يتكون الفصل من خمس عشرة صفحة، ونُشر في 5 نوفمبر 2018 في العدد 49 من تلك السنة وضُم إلى المجلد 22 خلال أرك التدريب المشترك. تجمع الغلاف كلاً من الشقيقين إيدا إلى جانب السيدة إيدا وجوزو هونينوكي.
الاقتباس مقسم: الصفحات الثلاث الأولى في الحلقة 95، والباقي في الحلقة 96.
تدور جميع الأحداث في ساحة غاما ضمن أراضي ثانوية يو إيه. وتظهر القبضة الفولاذية وجدار النار لأول مرة هنا إلى جانب ريسبرو توربو.
يبدأ الفصل 204 بذكرى من الماضي تظهر تينسي إيدا وهو يشرح طقس الضبط الخاص بعائلة إيدا لشقيقه تينيا، وهو ما يوضح مصدر سرعة "ريسبرو توربو" الجديدة التي اكتسبها تينيا خلال معركة التدريب المشترك.
التعديل هو إجراء مؤلم يتضمن اقتلاع العوادم المثبتة في ربلتي ساق عضو عائلة إيدا لكي تنمو مكانها عوادم أقوى، مما يعزز أداء قدرة المحرك لديه. وقد خضع تينيا إيدا لهذا الإجراء قبل معركة التدريب المشترك.
باستخدام محركاته المعدلة حديثًا، يتحرر تينيا إيدا من الأرض المتصلبة التي دفنه فيها جوزو هونينوكي، ويطارد جوزو ليبعده، ثم يحتجز سين كايبارا لصالح الفصل 1-أ.
يشرح تيتسوتيتسو تيتسوتيتسو في الفصل 204 أن عيشه داخل الموقد بنى لديه تحملاً للحرارة، مما يسمح له بتحمل جدار النيران الخاص بشوتو تودوروكي والإمساك به حتى أثناء توهجه باللون الأحمر.
تكون الفصل 204، "ضبط الأداء"، من خمس عشرة صفحة ونُشر في 5 نوفمبر 2018. وتتوزع عملية اقتباسه بين الحلقة 95 التي تغطي الصفحات الثلاث الأولى، والحلقة 96 التي تغطي بقية الفصل.
تبحث عن المزيد حول الفصل 204؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.