الفصل 323

قبل أن يخرج الفصل للبحث عن إيزوكو، ضغط تينيا على نيزو للحصول على دليل قاطع يضمن سلامة اللاجئين في يو إيه إذا وُجد إيزوكو داخل الأسوار. يقر نيزو بأن الفتى هو أثمن أصل يملكه الأبطال، مما يجعل إبقاءه في مأوى غير مستعد أمرًا طائشًا، ويجيب بأن دفاعات المدرسة تضاهي ما كان يملكه تارتاروس. ترد مومو بأن تومورا دمر تارتاروس، فيوضح نيزو أن الهجوم على الحرم المدرسي قبل عام دفعه لإعادة التصميم بإضافات من ابتكاره الخاص. وتعتمد ثقته على ادعاء بسيط: يو إيه يمكنها التنقل.

يوضح أن كل قسم من أرض المدرسة يعمل كلوحة لعبة معدة للتحول إلى مأوى تحت الأرض، ثم تتصل الملاجئ بشبكة أنفاق وتتحرك في أي اتجاه. ولأن النظام قد ينهار رغم ذلك، وضع ما يقرب من ثلاثة آلاف طبقة من التصفيح الواقي أسفله، وأي خلل يفك الارتباط بين الأعمدة المتصلة لتبدأ الألواح بالحركة، مما يعطل المهاجم أثناء فرار الملاجئ. ويضيف أن ثانوية شيكيتسو حصنت حرمها أولاً بعد أن انتحلت هيميكو توغا شخصية كامي أوتسوشيمي، وتتخذ عدة مدارس للأبطال الآن تدابير مماثلة، وهي حقيقة تدهش الطلاب بالنظر إلى المسافة المعنية.

يستنتج فوميكاجي أن التدابير المضادة تستهدف قدرة الاضمحلال المجهزة لدى تومورا، ويتساءل كيف توقع نيزو ذلك عندما كان مهرجان المدرسة جاريًا. يأتي الرد بأنه الحدس، وقد دفع التكلفة بنفسه شخصيًا. يذهل السعر الفصل، بينما يلاحظ إنديفور أن عمل نيزو في تعليم أخلاقيات القدرات جعله مشهورًا عالميًا ولا يزال مستمرًا. يلاحظ نيزو أن التعصب وسوء الفهم يجعلانه يريان الخطوة الوحيدة تجاه بعضنا البعض بعيدة بشكل غير ممكن، لكنه يعتقد أنه يمكن الدفاع عن قضية عودة إيزوكو، ويثق في الطلاب لتحقيق ذلك.

في الحاضر، يصمد الحجز ويبقى الحشد غير مقتنع. يحاول بريزنت مايك تهدئتهم، ويتدخل بيست جينيست لإعلان مسؤوليته عن الخطة، موضحًا أن إيزوكو استخدم كطُعم لاستدراج العدو، وأن النقص في القوى البشرية جعل البحث بلا جدوى، وأنه رغم أن الفتى هو هدف الأشرار، فإنه أيضًا أفضل سلاح لديهم، لذا فإن إرهاقه أكثر لا يؤدي إلا إلى خسارة المزيد من الأرواح. ويطلب منهم السماح لإيزوكو بالراحة والعودة إلى القتال بكامل قوته.

يرفضون، مكررين أنهم يدفعون ثمن إخفاقات الأبطال، ويثير العداء المتزايد حاسة استشعار الخطر لدى إيزوكو. تطوف أوتشاكو فوق الحشد وصولاً إلى المبنى مع ميكروفون. تبلغهم أن إيزوكو يحمل قوة خاصة، وأنه غادر في المقام الأول حتى لا يتعرض أحد للمتاعب، وأنه عاد فقط لأنها وزملائها سحبوه. وتقول إن الأشرار يريدون تلك القوة لأنها الشيء الوحيد الذي يمكنه إيقافهم، وتطلب من الحشد أن ينظروا بالفعل إلى ما تحمله هناك أثناء محاولته إصلاح كل شيء. يبدأ المزاج بالتحول، وتتعرف عليه امرأة واحدة كشخص ساعدها. تعلن أوتشاكو أن القوى الخاصة موجودة، لكن الأشخاص الخاصين ليسوا كذلك. وبينما تتحدث، يعد كاتسوكي إيزوكو بأنهم سيتدخلون أينما يعجز بمفرده، ويتفكر نيزو في أن الخطوة الوحيدة صعبة، لكن اتخاذها يمهد الطريق لبطل يمكنه التفوق حتى على أول مايت.

يُشرح حاجز يو إيه بالتفصيل. بعد الهجوم الأول لتومورا، أعاد نيزو تصميم نظام الدفاع وموله شخصيًا، محولاً كل قسم من المدرسة إلى مأوى تحت الأرض يمكنه الحركة عبر شبكة محصنة، محاطًا بطبقات تصفيح ورصد تلقائي للمخاطر.

يحاول بيست جينيست طمأنة المدنيين ويفشل في تهدئتهم.

تناشد أوتشاكو الحشد لرؤية حالة إيزوكو وكل ما فعله من أجلهم، وللسماح له بالراحة.

يظهر سيمنتوس محتفظًا بندوب وصفيحة في جانبه من قتاله مع غيتين.

مع غياب الفصل 1-أ وشوتا آيزاوا، يُكشف أن إيري تحت رعاية الفصل 1-ب.

يوجه الفصل القراء إلى المجلد 8 أثناء تلخيص التحالف الذي خططت له يو إيه وثانوية شيكيتسو بمجرد انتهاء أرك الدورة العلاجية، رغم أن المشهد المعني عرض في الواقع في المجلد 18. وصحح المجلد 33 هذا الخطأ.

يمتد الفصل على سبع عشرة صفحة، ونُشر في العدد 38 لعام 2021 وينتمي إلى المجلد 33، مع ظهور الفصل 1-أ، ونيزو، وإينجي تودوروكي على الغلاف. وتكيفه الحلقة 137.

يعترف تعليق المؤلف هوريكوشي أنه لا يزال يشعر بالتوتر أثناء مشاهدة الناس يقصودن قراءة Jump في المتاجر، وأنهم في هذه المرة كانوا يقرؤون Black Clover.