الفصل 324

تعود أفكار أوتشاكو إلى الوراء أولاً. لقد أحبت دائمًا رؤية الناس سعداء، ولهذا السبب كان إرهاق والديها يؤلمها بشدة ولهذا لفتت انتباهها الجماهير المشجعة حول بطل يعمل. وأضاف لقاؤها بإيزوكو شيئًا آخر: رغبة في مساعدة الأبطال الذين يستمرون في إيذاء أنفسهم.

يبدأ الجمع في إدراك مدى الإرهاق الذي يبدو عليه إيزوكو. وتتحدث المرأة الضخمة التي أنقذها سابقًا، قائلة إنه عاد مباشرة إلى القتال في اللحظة التي أصبحت فيها آمنة. ويسأل أحد المشككين عما إذا كان من المفترض أن ينتهي الأمر بالأشخاص العاديين مغطين بالأوساخ أيضًا، وتجيب أوتشاكو بأن القذارة تخص الأبطال وحدهم، وهذا بالضبط سبب حاجته إلى الوقت لغسلها. يراقب زملاؤها في الفصل بذهول بينما تملأ الدموع عيني إيزوكو، ويخبره تينيا أنها تقاتل حتى يتمكن هو، وكل شخص آخر، من الابتسام من جديد. ينادي إيزوكو باسمها وسط الدموع. تعترف أوتشاكو بأنها ولا الأبطال يمكنهم الوعد بالأمان لأي شخص، لأنهم خائفون تمامًا، وهذا الخوف يجعلهم جميعًا سواء. وتتوسل إلى الجمهور أن يضعوا قوتهم خلفه حتى يظل المستقبل المليء بالضحك ممكنًا، بينما يتجه عقلها لفترة وجيزة إلى المواجهة الإضافية ضد هيميكو توغا في حرب تحرير الخوارق، وإلى الدموع التي رأتها في عيني الشريرة.

وتواصل حديثها، مشيرة إلى أن إيزوكو طالب في الثانوية مثل بقيتهم، ولا يزال يتعلم أثناء المضي قدمًا، وتصل إلى فكرة أنه عندما يكون الأبطال هم من ينزفون، فإن حمايتهم تقع على عاتق الجميع. يحاول المشكك مرة أخرى، وتصرخ أوتشاكو بكل ما لديها من قوة بأن هذه المدرسة، ثانوية يو إيه، تنتمي إلى إيزوكو كأكاديمية أبطال خاصة به. يسقط على ركبتيه وينشج، متذكرًا اليوم الذي التقا فيه لأول مرة خلال امتحان القبول. وبين وبينه، يضع الأمر بوضوح: ما يعيشه هو حكاية فتًى يصبح أعظم بطل، وكذلك حكاية كل من حوله يفعلون الشيء نفسه. وبينما يبكي، تسارع المرأة وكوتا إيزومي لتعزيته.

تختتم أوتشاكو خطابها، طالبة من الحشد حماية إيزوكو ومنحه الراحة التي يحتاجها، فينهار على ركبتيه باكيًا.

تسمية البطل الذي قتله توايس خلال الحرب باسم إيل بوي.

يعيد السرد تعريفه لنفسه: لا ترصد My Hero Academia صعود إيزوكو ليصبح أعظم بطل فحسب، بل صعود الجميع جنبًا إلى جنب معه.

سبع عشرة صفحة عند التسلسل وتسع عشرة صفحة في المجلد 33، نُشر الفصل في العدد 39 لعام 2021 مع وجود أوتشاكو أوراراكا على الغلاف. وتقتبسه الحلقة 137.

تدور المشاهد في ثانوية يو إيه والمستشفى المركزي، حيث يمتد الفلاش باك إلى امتحان القبول في يو إيه حيث التقى إيزوكو وأوتشاكو لأول مرة.

يمزح تعليق المؤلف هوريكوشي بشأن رغبته في طلاء نموذج Razor Crest الخاص به ويطلب من محرره مصادرته إذا بدأ في ذلك.