الفصل 328

بالعودة إلى الليلة التي سقط فيها تارتاروس، يهرب تشيزومي أكاغورو من خليته، ويقتل سجيناً في طريقه، ويفسر الانهيار من حوله كدليل على حدوث هجوم من الخارج. وبحثاً عن المعلومات، يصل إلى غرفة التحكم ويجد جميع الحراس أمواتاً باستثناء واحد يحمل صندوقاً من البيانات المخزنة ويتوسل لنقلها إلى الأيدي الأمينة. يأخذها ستاين، ويوعد الرجل المحتضر بأن قناعته ستصل إلى الشخص المناسب. وعندما يُسأل عما إذا كان إنساناً أم وحشاً، يجيب ستاين بأنه يخدم العالم كما ينبغي أن يكون مع بقائه وحشاً في كل الأحوال.

بينما يستعرض أول فور ون وتومورا شيغاراكي المدمج الأنقاض فوق السجناء الفارين، يسبح ستاين إلى الشاطئ ويتعرف على مدى تدهور البلاد أثناء فترة سجنه. ومهما كانت قيمة البيانات، يقرر نقل قناعة الحارس المحتضر إلى الرجل الوحيد الذي كسب ثقته، وهو الرجل نفسه الذي حرك كل قطعة في هذه الأحداث.

بعد لم شمله مع إيزوكو ميدوريا في يو أي، يرفع أول مايت تقريره إلى المحقق ناعوماسا تسوكاوتشي، الذي لم يكن مسروراً لأن قاتلاً هو من قدم هذا الخيط الحاسم. كانت أنظمة تارتاروس معزولة عن الشبكات الخارجية، لذا فإن القرص هو الطريق الوحيد لمعرفة الحقيقة، وما يحويه هو سبب الإغلاق: نسختا أول فور ون اللتان غمرتا المكان بالموجات اللاسلكية من الداخل والخارج.

يطرح سانسا تاماكاوا فكرة أن الأثر الموجود داخل تومورا كان يعمل بالتزامن مع أول فور ون، لكن أول مايت يوضح أن الرابط يسير في اتجاه واحد. فأثره الخاص داخل "ون فور أول" يتبع أفكاره الحالية، ومع ذلك لا يمكنه التفاعل معه مجدداً، على الأقل ليس حتى جعل التواصل المباشر مع إيزوكو في المستشفى ذلك ممكناً. ووفقاً لهذا المنطق، فإن التحكم عن بعد في الأثر يجب أن يكون خارج قدرة حتى أول فور ون. ويرد ناعوماسا بأن الثنائي تحدثا عبر الموجات اللاسلكية، وتفكيك الأشكال الموجية المسجلة على القرص يكشف عن تعليمات لإنهائه في غضون ثمانية وثلاثين يوماً. يصاب سانسا بالذهول، لأن نتائج المستشفى المركزي أشارت إلى شهرين. ويشتبه أول مايت في أن البحوث تم تزييفها كخديعة، والأخذ بكلام الأشرار يعني أن تومورا سيكتمل في غضون ثلاثة أيام.

في الأمم المتحدة، يدرس قادة الدول النداء الذي أرسله أول مايت إليهم مباشرة. التوقيت يبدو مستحيلاً، ويخشى العديد منهم تجريد حدودهم من الأبطال، ويلقي أحد المندوبين باللوم في القلق المنتشر عالمياً على نفوذ أول فور ون الخفي. ويصر سلام وبيغ ريد دوت وأبطال أجانب آخرون على الذهاب على أي حال. ويشير أحد المندوبين إلى أن بطل بلاده قد غادر بالفعل، حيث تطير كاثلين بيت، البطلة الأولى في الولايات المتحدة، نحو اليابان، عازمة على مساعدة الرجل الذي تدعوه معلمها.

يتم التعرف على قرص ستاين كجل لسجل هجوم تارتاروس، حاصراً الموجات اللاسلكية التي أغرق بها الشريران المنشأة.

يكشف فك شفرة تلك الأشكال الموجية عن حديث بين نسختي أول فور ون يحدد مهلة ثمانية وثلاثين يوماً لإكمال الجسد، مما يقلص المهلة الزمنية للأبطال البالغة شهراً واحداً إلى ثلاثة أيام فقط.

يوضح أول مايت أن الأثر يمكنه قراءة أفكار مضيفه دون أن يرد المضيف، وهو مجال فتح له فقط من خلال الاتصال الجسدي مع إيزوكو، ويتوقع أن عدم التماثل نفسه يفرض قيوداً على أول فور ون.

يناقش قادة العالم طلب المساعدة الفورية، ويتضح أن الاضطرابات في الخارج تماثل ما يحدث في اليابان. وتغادر ستار أند سترايب إلى اليابان دون الانتظار للتصويت.

تظهر ستار أند سترايب لأول مرة هنا. يمتد الفصل على خمس عشرة صفحة في المجلد 33 كجزء من أرك البطل المظلم، ونُشر في 4 أكتوبر 2021 في العدد 44، وتم اقتباسه في الحلقة 138.

يصبح سلام وبيغ ريد دوت أول شخصيات أصلية من الأفلام تظهر في المانغا بأسمائها الخاصة. وقد سبقهما ناين تقنياً، ولكن فقط كظهور خاطف دون اسم في الفصل 222.

تظهر مقرات تارتاروس والمستشفى المركزي والأمم المتحدة، مع استعراض قدرتي "أول فور ون" والموجات اللاسلكية. ويوصف تعليق المؤلف كوهي هوريكوشي أخذ الخل إلى حمامه والقضاء على سنوات من القذارة المتراكمة.