الفصل 41 (الحراس المتطوعون)

يطلق كويتشي ضربة "Shooty-Go-Blam" الخاصة بـ كروولر على أوكتويد من مسافة صفر ولا يفعل سوى إغضابه، مما يجر مطاردة عبر المستودع حتى يوقع شوتا أيزاوا بالشرير باستخدام سلاح الأسر الخاص به ويتركه معلقًا من شعاع دعم.

بينما تتعافى المجموعة، يُرسل كيريهيتو كاماتشي للاتصال بالشرطة، فيقترب أكثر من اللازم، ويتعرض للهجوم رغم القيود. تؤدي مشاجرتهما إلى انهيار المستودع، وتحرير أوكتويد عن طريق الخطأ، ومنحه الارتباك الذي يحتاجه للهرب. يصر كيريهيتو على أن لا شيء من هذا خطؤه، فيُطلب منه الصمت، ويبدأ الجميع في المطاردة.

يقود أثر من الدماء تلميذ أو كلوك إلى أوكتويد في زقاق. يهاجم الشرير من المستوى التالي ويتم القضاء عليه بسهولة، ويستخرج الشاب عينة دم. تخدش حجر أُلقيت أثناء مغادرته وجهه وتغضبه، لأنه يخشى أن تفسد العلامة الندبة الرائعة المحددة لشخصيته والتي قطعها في نفسه تكريمًا لشخص يعجب به.

يضرب أوكتويد بضراوة لكنه لا يستطيع إنهاء حياته، بسبب الحد المسموح به في ميزته أوفركلوك (Overclock)، ويمضي وقت التهدئة في وصف كيفية عزمه على قتله بالضبط. يصل كويتشي والآخرون قبل أن يتمكن من الاستئناف، مما يجبره على التراجع. يجدون أوكتويد على قيد الحياة بصعوبة، وكويتشي متأكد من أنه لمح شخصًا يغادر.

في صباح اليوم التالي، يسأل ناعوماسا تسوكاوتشي أيزاوا عن الشخص الذي كان بإمكانه ترك الشرير في تلك الحالة، ويوجه الأسلوب المحقق نحو ناكل داستر. يصف أيزاوا ذلك بأنه غير مرجح، رغم أنه يقترح ترك كروولر يتجول بحرية لفترة أطول قليلاً. ثم يتمشى كويتشي مع كازوهو هانياما ويحيي إريزر هيد كصديق، فيذبل تحت نظراته الجادة، ويخبر أيزاوا ناعوماسا أنه ببساطة أخطأ بينه وبين شخص آخر.

إحدى وعشرون صفحة من تأليف هيدييوكي فوروهاشي وبتن كورت، نُشرت في 10 نوفمبر 2018، وجُمعت في المجلد 6 من أرك تيم أبس ومقتبسة كـ الحلقة 17 من أنمي الحراس المتطوعون.

نُشر الفصل في الأصل تحت عنوان "حركة جديدة عقلانية؟!"، والذي تم تغييره لإصدار المجلد.