الفصل 430

يملأ إيزوكو دفتر ملاحظات باستنتاجاته: لم يولد أحد مساوياً للآخر، وكل شخص يتشكل بشكل مختلف، وهذا التفاوت تحديداً هو ما يدفع الناس نحو بعضهم البعض بحثاً عن شيء مشترك. يقاطعه كوتا إيزومي، الذي أصبح أكبر سناً الآن، ليدعوه ديكو سينسي ويسأله عن مكان التجمع للتمرين العملي، وتكون الإجابة هي موقف الحافلات، نظرًا لأن درس اليوم يغطي كيفية الوصول إلى U.S.J. يواصل إيزوكو الكتابة. كانت هذه هي الحقيقة التي تعلمها في سن السابعة عشرة، في اليوم الذي وصلت فيه آمال الجميع إليه دفعة واحدة، وإذا كان التفكير في شخص آخر هو الخطوة الأولى نحو البطولية، فإن ذلك اليوم جعل من دولة بأكملها أبطالاً. يتذكر عاميه الأخيرين في المدرسة، وحلماً شعر بأنه غير مؤهل له ولكنه تحقق على أي حال، وقصة بدأت بتحرك جسده قبل عقله وأغلقت عندما انطفأت آخر جمرة من وان فور أول قبيل التخرج. إنه لا يزال يكتب لأن الصفحات ما زالت متبقية.

بعد ثماني سنوات من المعركة النهائية، يملأ فصل في المرحلة المتوسطة استمارات المسار المهني. يهدف أحدهم إلى قسم الأبطال في ثانوية يو إيه. ويذكر آخر لايتلي لابس، وكالة التصميم التي أسستها مي هاتسومي. ويهدف ثالث إلى علاج ما يعجز عنه الطب حالياً، متبعاً خطوات د. ريو يوشيدا في المستشفى المركزي. بينما عزم رابع على الانضمام إلى شركة GeL، التي يديرها جينتل ولا برافا، والتي صنعت اسمها خلال حرب سيبرانية قبل خمس سنوات. يُقال لفتى يُدعى داي إن قسم الأبطال سيكون قاسياً على شخص بميزته، حيث انخفض ظهور الأشرار إلى حد كبير لدرجة أن المهنة انكمشت لتقتصر على الأقوياء فقط. يتذكر داي عندما كان كل طفل يعبد أول مايت وإنديفور وبيست جينست وديكو داينامايت وشوتو، ويشك في أنه الوحيد الذي لم يتجاوز ذلك، ويحمل شكوكه إلى حي كامينو، نحو تمثال أول مايت.

في ثانوية يو إيه، يشاهد إيزوكو تينتاكول وهو يقبل جائزة إيمامورا للسلام لسعيه نحو حلول سلمية للتمييز، وهي جائزة يهديها إلى الأشخاص الذين نهضوا قبل ثماني سنوات والذين يقول إن عزيمتهم كانت الأساس الذي وقف عليه. تنتقل التغطية إلى إنجينيوم وفروبي وكرياتي وأورافيتي وهم يقومون بجولة في المدارس الابتدائية، كجزء من مهام الأبطال الموسعة التي تتضمن استشارات الميزات الأكثر شمولاً، وهي مبادرة تقودها أورافيتي ويعتبرها الكثيرون العمل الأكثر ضرورة في هذا العصر. يعرض آيزوا على إيزوكو لقطات لكاتسوكي وهو يصرخ في وجه مصور ويتوقع تراجعاً آخر في قائمة بيلبورد. يلاحظ إيزوكو تعامل شوتو مع المعجبين بهدوء رغم الإحراج، حيث لم يعد يُنظر إليه كابن لإنديفور، وتصدر ميريو القائمة فوق كاموي وودز وماونت ليدي، مع اقتراب نيتو وجُوزو بسرعة. وعندما يُسأل عما إذا كان يفتقد عمل الأبطال، يتذكر إيزوكو المحادثة التي دارت بينه وبين ماواتا فوا قبل سنوات ويقول إن تحويل خبرته إلى تشجيع للآخرين له قيمته الخاصة. يخبره آيزوا أن يصبح أكثر صرامة، لأن هؤلاء الطلاب هم أبطال المستقبل المؤكدون.

أثناء سيره إلى المنزل، يفكر إيزوكو في زملائه الذين لم تعد جداولهم تتوافق أبداً، ويمر بإعلاناتهم والأطفال الذين يقلدونهم، ويستمتع بنجاحهم، ويتجه نحو تمثال كامينو. يقفز ليمسك بطفل يسقط، ويتعثر داي محاولاً فعل الشيء نفسه. يدركه داي على الفور ويشرح له أن العالم يتجاوزه وأن ميزته ضعيفة مقارنة بزملائه، لذلك يواصل سؤال التمثال عما إذا كان بإمكانه أن يكون بطلاً. يتذكر إيزوكو لقاءه الأول مع أول مايت، وينطلق في تمتمة تحليلية لقوة داي، والأطباق التي يلقيها من شعره، ويقترح تجميعها لزيادة القوة أو تغيير حجمها، وهو ما يراه داي مشجعاً ومخيفاً بدرجة متساوية. يقول إيزوكو إنه سيكون بخير لأنه مد يده للمساعدة بالفعل. ينظر إيزوكو إلى المدرسة، ويعترف بينه وبين نفسه بأنه يفتقد كل ذلك، ولكن طالما أنه لا يزال بإمكانه دفع الآخرين للأمام، فإن هذا يظل رصيداً لكيفية وصولهم جميعاً ليكونوا أبطالاً عظماء.

يصل أول مايت بحامل هدية. فتحت البيانات المستمدة من قتاله الخاص مع أول فور وان قبل ثماني سنوات أبواباً جديدة، حيث تتيح التكنولوجيا تعميق القدرات كما تفعل الميزات، ومقدرة إيزوكو على إتقان ميزات متعددة تجعله حقل التجارب المثالي. يسلمه حقيبة ميكانيكية صنعتها صديقته من الخارج ميليسا شيلد بالتعاون مع مي، وبتمويل من الفصل A السابق بقيادة كاتسوكي. يقول له: لا تخفها، لأن هذا الجسد لا يزال يقفز قبل أن يفكر، وهذه القوة كسبتها باستحقاق. يبتسم إيزوكو وسط دموعه. يدعو هوكس إلى الاستجابة لانهيار أرضي يغلق طريق وورستار، وبينما ينظر إيزوكو إلى طيف تومورا شيغاراكي المبتسم، يعود للانضمام إلى زملائه، معلناً أن هذه هي حكاية كيف سيواصلون مد أيديهم إلى الأبد.

تقفز القصة ثماني سنوات إلى الأمام، وتتضح رواية إيزوكو على أنها سرده الخاص المكتوب في دفتر ملاحظات. تركته الجمرات الأخيرة من وان فور أول قبيل التخرج، مما جعله بلا ميزة من جديد، وهو يدرّس الآن في ثانوية يو إيه وكان كوتا إيزومي وكوكي تيروموتو من بين طلابه. استعاد كاتسوكي استخدام ذراعه المصابة من خلال العلاج، وحصلت ميركو على أطراف صناعية مطورة، وإيري في المرحلة المتوسطة، ويُعرض كتاب سبينر عن رابطة الأشرار وهو يُقرأ من قبل مستر كومبريس.

انخفض ظهور الأشرار بشكل حاد. أسست مي لايتلي لابس. تعود شركة GeL إلى جينتل ولا برافا، اللذين يبدو أنهما متزوجان. يحصل تينتاكول على جائزة إيمامورا للسلام لعمله ضد التمييز ضد ذوي الأشكال المختلفة، وتقود أورافيتي استشارات الميزات الموسعة أثناء جولتها في المدارس مع إنجينيوم وفروبي وكرياتي. يتصدر ميريو قائمة بيلبورد للأبطال.

يشجع إيزوكو فتى يُدعى داي على السعي نحو البطولية. أُعيد بناء تمثال أول مايت في كامينو، وهو يقف الآن بين مجسمات لمدنيين عاديين يرفعون أيديهم، تكريماً لدور الجميع في الحرب النهائية. يقدم أول مايت لإيزوكو بدلة ميكانيكية صنعتها ميليسا ومي من بيانات المعركة وتمويل من الفصل A السابق، مما يعيده إلى عمل الأبطال النشط. تنتهي مانغا أكاديميتي للأبطال رسمياً.

يشترك الفصل 430 في عنوانه مع السلسلة نفسها وصدر في 19 صفحة في 5 أغسطس 2024 في العدد المزدوج 36 إلى 37، وهو آخر فصل نُشر في أسبوعية شونن جمب والفصل ما قبل الأخير بشكل عام. يختتم أرك الخاتمة في المجلد 42، ويبدأ بصفحتين ملونتين، وتكيفه الحلقة 170.

تشير التلميحات إلى أن التصاميم البالغة للطلاب السابقين ظهرت في وقت مبكر يعود إلى الفصل 357، حيث تخيل إنديفور شوتو البالغ وهو يسير بجانب زملائه. يُقرأ اسم لايتلي لابس كإشارة محتملة إلى د. لايت من ميغا مان، وجائزة إيمامورا للسلام كإشارة إلى محرر هوريكوشي الذي يحمل الاسم نفسه. يواصل طريق وورستار عادة السلسلة في الإشارة إلى حرب النجوم في أسماء الأماكن، ولمح إيزوكو لطيف تومورا المبتسم قد يوسع المزحة. يشكر تعليق المؤلف هوريكوشي القراء ويقول إنه كان سعيداً بالنشر في جمب.