الفصل 7 (المقتصون)

تتعقب وحدة PITO1 التابعة لفريق إيداتين شريراً سريعاً ورعناً ينطلق عبر الطريق السريع باتجاه منطقة ناروهاتا، وهي منطقة أثار فيها الفوضى ثلاث مرات من قبل بالدوران حول المسار الدائري. وبعد التأكد من خلو حركة المرور المدنية في الأمام، يُسمح للبطل التوربيني إنجينيوم بالمطاردة. يأمر تينسي إيدا الرجل بالتوقف، لكن الركاض يلتف حوله ويسخر منه قائلاً إن الإمساك به يعني المراهنة على حياته، ثم يضحك مخرجاً لسانه ذا الطرف الأسود. تتسبب ركلة في فقدان تينسي السيطرة والدوران، ولا ينقذه سوى الوسائد الهوائية التي صنعها بنفسه، بينما يختفي الشرير.

يجري كويتشي هايماواري في حيه في الصباح التالي، وحراً في استخدام قدرته (الكويرك) لأن الطريق السريع الذي فُتح قبل عقد من الزمان خفف كثافة السكان. يتجاوز ركاضاً آخر متمتماً بأن التوقف هو الجزء الأصعب، وتتملكه الدهشة عندما يندفع تينسي إلى جواره ويحميه من الاصطدام.

يعرف تينسي بنفسه باسم إنجينيوم، ويُذهل كويتشي للقاء بطل حقيقي. ويتم التغاضي عن الاعتذار عن استخدام القدرة، إذ يبدي تينسي اهتماماً أكبر بمشكلة الكبح. يصف كويتشي قوة طاردة تدفعه إلى الأمام والخلف والجانبين وحول نفسه، وهو ما يثير إعجاب تينسي، لأن شقيقه الأصغر لا يزال غير قادر على التعامل مع المنعطفات. وعندما يعلم أن كويتشي يكبح باستعمال مطاط حذائه، يشخص تينسي المشكلة في طريقة الاستخدام ويقترح إلغاء الزخم عبر تخيل دفعة تسارع حادة في الاتجاه المعاكس. وتنجح المحاولة من التجربة الأولى الصادقة.

يفرح كويتشي بهذا الحل، ويقنع هذا العرض التوضيحي تينسي بأن هذه القدرة مهمة، لأن السرعة هي ما يحدد حياة الناس من عدمها. يقلل كويتشي من شأن قدرته، لكن تينسي يعارضه ويعرض عليه مكاناً في وكالته المبنية على السرعة والعمل الجماعي. يذكر كويتشي أنه لا يملك رخصة بطل، فيجيبه تينسي بأن العمل ضمن طاقم الدعم يمكن أن يسير جنباً إلى جنب مع نيل المؤهل، ويسلمه بطاقة عمل ويترك القرار مفتوحاً.

بعد العودة إلى المنزل، يطهو كويتشي الأرز المقلي لناكل دوستر، الذي يعود ليجده مبتسماً. تشرح كازوهو هانياما أمر الاستكشاف، وتلاحظ بوب ستيب أن الأبطال المحترفين يوزعون منشوراتهم على أي شخص يتنفس، بينما يغضب ناكل دوستر لتصنيفه أدنى من تينسي. كل ما أراده كويتشي هو أن يرى شخص محترم شيئاً ذا قيمة فيه.

في تلك الليلة، وعلى بعد خمسة كيلومترات من ناروهاتا، يجاري تينسي سرعة الركاض أخيراً. يلمح الشرير الحاجز الذي أقامه بقية أعضاء فريق إيداتين، وبينما يصطدم تينسي به، تنفرد أجنحة الشرير ويطير في الهواء. يتحرك الفريق الثاني لآعتراض الموقع المستهدف، وتخطئ شبكة أطلقها عضو طائر الهدف، ليطلق الشرير مرقاً منهم. وفي منتصف تفاخره بسرعته، يتعثر الرجل بكويتشي الذي ينزلق خارجاً من أزقة جانبية، ويسقطه كف ناكل دوستر مغشياً عليه. يصل تينسي ليجد الركاض مقيداً وفاقداً للوعي، ويلمح ذا كرولر وناكل دوستر وبوب ستيب على أحد الأسطح قبل أن ينسحب المقتصون. وعندما يُسأل عما إذا كان يجب مطاردتهم، يعلن اكتفاءه لهذا اليوم.

أثناء الجري في الصباح التالي، يلحق تينسي بكويتشي ويشكره بصفته ذا كرولر. ينفي كويتشي ذلك. وبعد أن يستعيد أنفاسه، يطلب منه تينسي أن ينقل تحياته وأن الجري كان رائعاً، ثم يطلب استعادة بطاقته، وهو موقف يترك أثراً ثقيلاً. يخبر كويتشي أنه وجد المكان الذي ينتمي إليه بوضوح، وأن طرح موضوع العمل مع شريك في الجري كان خطأً. تعود البطاقة، ويعتذر تينسي عن أي ألم تسبب فيه ويقترح سباقاً إلى المنعطف التالي بدلاً من ذلك.

يتفوق الشرير الخفاش في السرعة ويركل إنجينيوم خارج الطريق السريع، هارباً من المطاردة الأولى. يلتقي تينسي بعد ذلك بكويتشي أثناء الجري، ويوضح له كيفية الكبح بمواجهة زخمه الخاص، ويستكشف إمكانية انضمامه لفريق إيداتين مع عرض لعمل في مجال الدعم أثناء حصوله على الرخصة.

تنتهي المواجهة الثانية في المساء بإسقاط الشرير على الأرض بواسطة ذا كرولر وضربه حتى الإغماء بفضل ناكل دوستر قبل أن يتمكن تينسي من الاقتراب، ويختار تينسي عدم مطاردة المقتصين. في اليوم التالي، يؤكد تقريباً معرفته بهوية كويتشي، ويستعيد بطاقته احتراماً للمسار الذي اختاره كويتشي، ويشاركه السباق بدلاً من ذلك.

يمتد الفصل السابع من أكاديمية بطلي: المقتصون للمؤلف هيدييوكي فوروهاشي والرسام بيتين كورت على مدى خمس وثلاثين صفحة في المجلد الثاني، وينتمي إلى أرك بداية المقتصين. يأتي بعد الفصل 6+ بيتا ويمهد للفصل 7.5، مع ظهور إنجينيوم والشرير الخفاش على الغلاف.

يشهد هذا الفصل الظهور الأول لكل من الشرير الخفاش، وبيغ شوت، وأونيمو شينيا، وواتش بيرد، وتوف غراب. حمل الفصل في الأصل عنوان الركاض وأعيد تسميته عند إصدار المجلد. وتقتبس الحلقة 4 من الأنمي أحداث هذا الفصل.