إشارة دخان

يقتاد شوتا أيزاوا كلًا من دينكي كاميناري، ومينا أشيدو، وإيجييرو كيريشيما، وريكيدو ساتو، وهانتا سيرو إلى الداخل لتلقي دروس تعويضية حول كيفية التعامل مع الأزمات، فيجدون نيتو مونوما ينتظر العقاب نفسه. تتدخل قدرة التخاطر الخاصة بماندالاي قبل أن يبدأ أي شيء، لتُحذّر كل بالغ وطالب من الغزو. يترك أيزاوا طلاب الدروس التعويضية مع فلاد كينغ ويخرج إلى الخارج، حيث يبدو المشهد سيئًا ويقف دابي فجأة إلى جانبه. يسخر الشرير من إيريزر هيد لسماحه لمشاعره بقيادته، ثم يغمره بالنيران قبل أن يتمكن من طلب التعزيزات، مطالباتٍ إياه بإبقاء الأبطال المحترفين بعيدًا لأنهم ليسوا الهدف الذي جاءت الكتيبة من أجله.

ورا خط الأشجار، يُعرّف سبينر بنفسه وبماغني كأعضاء في فرقة العمل الطليعية التابعة لرابطة الأشرار، بينما يهدد ماغني حياة بيكسي-بوب أمام تايغر. يطلب سبينر منه التراجع، لأن حكم ستاين هو من يقرر ما إذا كانت ستعيش. يسمع تينيا إيدا الاسم ويتساءل؛ فيتعرف عليه سبينر باعتباره الفتى الذي أنهى حملة ستاين، ويفتح شفرة مكونة من عشرات الأسلحة المتجمعة، ومعلنًا أنه سيحمل هذا الحلم إلى الأمام. يصف تايغر إلحاق الأذى ببيكسي-بوب بأنه أمر لا يغتفر، ويرد سبينر بأنه لم يُوعد الأبطال قط بحياة سيدة. تخبره ماندالاي أن راغدول لديها الطلاب، ثم تأمر الفصل 1-أ بالخروج بقيادة تينيا. يتخلف إيزوكو ميدوريا ليخبرها بما يريده الأشرار بحق.

وفي عمق الدخان، تسحب إيتسوكا كيندو يوي كوداي وجوزو هونينوكي الفاقد للوعي باستخدام قدرتها القبضة الكبيرة، وتقابل تيتسوتيتسو تيتسوتيتسو وإيبارا شيوزاكي، وكلاهما يرتدي قناعًا بفضل مومو ياويوروزو، بينما يوجه يوسيتسو أواسي جزءًا من الفصل 1-أ نحو المنطقة الآمنة للفصل 1-ب. يوزع تيتسوتيتسو الأقنعة الاحتياطية ثم يرفض التراجع معهم. يشرح لإيتسوكا السبب: لقد تقدم الفصل 1-أ لأن الخطر ظل يلاحقهم وحوّلوه إلى خبرة، وأي شخص يهرب مما يهدد الآخرين لا يحق له أن يطلق على نفسه بطلاً. يقتطع عهدًا بهزيمة الأشرار ويطلب منها الاعتناء بإيبارا.

وفي مكان آخر، يحاصر ماسكلار كوتا إيزومي. يمر صوت ماندالاي معتذرة عن عدم قدرتها على الوصول إليه وتطلب منه الركض نحو المنشأة. يسخر الشرير من قبعة الفتى، ثم يخلع قناعه، ليكشف الندب الممتد عبر عينه اليسرى ليمثل كل شيء لكوتا. يتعرف على الوجه من التغطية الإخبارية لجرائم قتل ووتر هوز، فيثبته الرعب في مكانه. يصل إيزوكو في الوقت المناسب لإنقاذه من الضربة، لكن السقوط يكسر هاتفه، ولا أحد يعلم بمكانه، ولا توجد مساعدة قادمة. يقف إيزوكو بين الفتى وقاتل والديه، متعهدًا بإنقاذه مهما كلف الأمر ويُشعل قدرة فول كاول.

يصل تحذير ماندالاي إلى الجميع، ويتعرض أيزاوا لكمين من دابي فور خروجه إلى الخارج، بينما يُترك فلاد كينغ لحراسة طلاب الدروس التعويضية.

يعلن سبينر عن نفسه كخلف لستاين ويكشف عن سيفه المجمع ضد تايغر وماندالاي.

يختار تيتسوتيتسو البقاء والقتال بدلاً من التراجع إلى المنشأة.

يلتقي كوتا بـ ماسكلار ويدرك أنه الرجل الذي قتل والديه؛ يتدخل إيزوكو ويتعهد بمواجهته.

يظهر كل من كيريشيما، وأشيدو، وكاميناري، وساتو، وسيرو، وأيزاوا، ومونوما، وفلاد كينغ على الغلاف. تم اقتباس الفصل في الحلقة 42 من الانمي.

دابي الذي ينصب كمينًا لأيزاوا هو نسخة وليس الرجل نفسه. يبدأ نزيلا قتال هنا: إيريزر هيد وفلاد كينغ ضد نسخ دابي، وإيزوكو ضد ماسكلار.

يعد تعليق المؤلف هوريكوشي بالإشارة إلى أنه تمكن أخيرًا من مشاهدة Avengers 2 خلال عطلة رأس السنة.