كسر إطلاق الكريستال

يشق صدع توبي وديدارا، فيفترقان بعد أن يفقد ديدارا صبره مع شريكه. في ساحة المعركة، يتبادل كاكاشي وناروتو الضربات مع غورين بينما يشغل ساي غوزو. متأثرة بملاحظات ناروتو حول معاملتها ليوكيمارو، تتخلى غورين عن ضبط النفس، فتدفع ناروتو جانباً وتغرس أشواكها الكريستالية في كاكاشي حتى وهو يستعد لقاطع البرق.

تعيد التعزيزات تشكيل القتال. يقسم ياماتو المهام، مكلفاً لي وتينتين بحراسة فريق الختم بينما يدعم هو وكيبا وأكامارو كاكاشي. يقيد ساي غوزو داخل عش من ثعابين الحبر. يصل شينو في اللحظة التي تتحرك فيها غورين لإنهاء كاكاشي، وحشراته، التي أصبحت مقاومة لكريستالها، ترفض البقاء سجينة عندما تغلفها. يرد ناروتو بوابل من النسخ يحمل كل منها راسينغان، مطلقاً كراته الحلزونية المتسلسلة فائقة الكثرة، وترفع غورين جداراً كريستالياً ذاتي الشفاء للنجاة منه.

وهو يتعثر عند البحيرة، يدرك توبي أنه عثر على الثلاثة ذيول ويرصد رينجي وهو يتجسس على فريق شيزوني أثناء محاولتهم حاجز الختم رباعي الزوايا. يهاجم رينجي الخاتمين العزل لكن يُصدّ بإعصار الورقة للي ويتراجع بدلاً من مواجهة خصمين. وهو يراقب من مخبئه، يقرر كابوتو أنه لا يمكن السماح لكونوها بالاستيلاء على الوحش، مصمماً على تحويل يوكيمارو إلى أداته مجدداً.

يتحرر غوزو مستخدماً جسده الطيني، دافعاً غورين بعيداً عن قاطع البرق لكاكاشي ومحطماً سرب شينو قبل أن يضربه كاكاشي ظاهرياً. تطفو أخيراً ذكرى قتل أم يوكيمارو في ذهن غورين، ويستغلها كابوتو مهدداً بتحطيم الصبي بالحقيقة ما لم تساعده في السيطرة على الثلاثة ذيول. تستسلم على مضض، ويتذكر كابوتو أن أوروتشيمارو تنبأ بهذا الرباط والخيانة بالضبط، آمراً إياه بالتدخل عندما يحين الوقت.

جزء من قصة ظهور الثلاثة ذيول في الأنمي، تتقدم هذه الحلقة بقوس غورين مع تأكيد ذنبها بشأن أم يوكيمارو. تشير معلومات إضافية من المصدر إلى أن عين توبي تظهر للحظة أثناء انفصاله عن ديدارا.