تكتيك الاندفاع! دخول زر الخطاف

متطلعاً إلى العرين ببياكوغانه، لا يستطيع نيجي تحديد موقع غارا لأن ناروتو يظله باستمرار، رغم أنه يلمح تمثال الطريق الخارجي الشيطاني دون أن يدرك طبيعته. عندما يفشل غاي في تحطيم الصخرة الحاجزة، يستنتج كاكاشي أن حاجز الأختام الخمسة يعمل، مما يعني أن أربعة أختام إضافية يجب تمزيقها بالتزامن مع الموجود على الصخرة. يحدد نيجي كل ختم، وتنتشر فرقة غاي بالراديو للوصول إليها.

في الداخل، تتلاشى الإسقاطات النجمية لمعظم أكاتسوكي مع مغادرة أصحابها. يبقى ديدارا وساسوري فقط بالجسد، مكلفين بقتل المتسللين مع إبقاء مضيف ذيول التسعة حياً. تنتقل مهمة الاستيلاء على ناروتو، التي كانت لإيتاتشي، إلى ساسوري، ويعلق إيتاتشي بأن الفتى من النوع الذي يندفع بصخب قبل أي شخص آخر. يغادر القائد، تاركاً الثنائي ينتظران.

في الخارج، تُمزق الأختام معاً، فينهار الحاجز، وتسحق قوة ساكورا الوحشية الصخرة. ينزلق الفريق عبر دخول زر الخطاف ويواجه فوراً ديدارا وساسوري جالسين على جثة غارا. يدفع المنظر ناروتو إلى استمداد تشاكرا الثعلب، فتحمر عيناه وتثخن شواربه، بينما تبدأ كتل غريبة في التشكل حول كل عضو من فرقة غاي.

يحدد كاكاشي حماية المدخل على أنها حاجز الأختام الخمسة الذي يتطلب سحب الأختام الخمسة كلها في آن واحد، ويحدد نيجي مواقعها لفرقة غاي لتعطيلها. يسقط الحاجز، وتحطم ساكورا الصخرة، ويدخل فريق الإنقاذ. تنتقل مسؤولية أسر ناروتو من إيتاتشي إلى ساسوري. باكتشاف جسد غارا تحت عضوي أكاتسوكي، يبدأ ناروتو في استمداد قوة ذيول التسعة، بينما تبدأ النسخ في الظهور أمام فرقة غاي عبر تقنية المهاجم المفاجئ المرآوي.

تقع الحلقة ضمن قوس مهمة إنقاذ الكازيكاغي وتقتبس فصلين من المصدر. يُؤمر بأخذ جينشوريكي ذيول التسعة الأسير حياً بدلاً من قتله، وهو توجيه يشكل كيفية اقتراب ديدارا وساسوري من القتال القادم.