مشاعر هائجة…!!

يفرض فريق غاي طريقه إلى مخبأ أكاتسوكي، منبهاً المنظمة إلى المتسللين. في مكان آخر على الطريق، يسرع ناروتو خطاه، مدركاً بألم أن النافذة لإنقاذ غارا تضيق. تستغل تشيو اللحظة لتسأل كاكاشي عما يدفع تفاني ناروتو الشرس تجاه كازيكاغي من قرية منافسة. يشرح أن الاثنين يشتركان في رابطة أساسية: يحمل غارا شوكاكو تماماً كما يحمل ناروتو ذيول التسعة، وهي قرابة تفوق أي تنافس بين القرى.

متأثرة بالإجابة، تعترف تشيو بأن يدها هي التي ختمت شوكاكو داخل غارا، وتبدأ في التساؤل عما إذا كان تحويل الصبي إلى سلاح حي لسوناغاكوري خطأً جسيماً. بينما تتأمل، يرتبط فريق 7 أخيراً بفريق غاي.

يقتحم فريق غاي وكر أكاتسوكي وينبه العدو. يشرح كاكاشي لتشيو أن ناروتو وغارا مرتبطان بوضعهما المشترك كجينتشوريكي. تعترف تشيو بختم شوكاكو داخل غارا وتندم على ثمن جعله سلاحاً، ثم يتحد فريق 7 مع فريق غاي.

الفصل جزء من قوس مهمة إنقاذ الكازيكاغي ويعمق قوس ندم تشيو بينما يؤكد على رابطة الجينتشوريكي بين ناروتو وغارا كقوة دافعة للإنقاذ.