التعايش

يفتح كواكي عينيه في سرير مستشفى مع ناروتو وشيكامارو وكونوهامارو واقفين فوقه. لا تجدي التطمينات شيئاً، ويندفع نحو النافذة، لكن تقنية الظل لشيكامارو تقيده في مكانه، مع الإشارة إلى أن أي شخص ينوي إيذاءه كان سيتصرف منذ زمن بعيد. يقدم ناروتو مقدمة ودية ولا يحصل إلا على الصمت. يتبع ذلك نقاش حول ما إذا كان يجب على القرية إيواء الفتى أصلاً، حيث يستشهد شيكامارو بتقرير كونوهامارو بينما يجادل ناروتو بأن تربيته هو كمضيف وحش ذيول كان يمكن أن تسير بنفس الطريقة الحذرة لو لم يتدخل الهوكاغي الثالث. معترفاً بأن الخيار ليس له وحده، يعرض الأمر على قمة الكاجي الخمسة، حيث يعرض هو وكاتاسوكي ما جمعته كونوها.

يقترح ناروتو مراقبة كواكي باستمرار عبر النسخ الظلية، وهي خطة يتحرك بقية الكاجي لدعمها. بينما يتحدث الفريق 7 عن الوافد الجديد، ينسل بوروتو ليطعم سلحفاة موغينو الأليفة، التي تعضه. يصل كونوهامارو لجمع متعلقات الجونين الراحل، ويفاجأ بأن بوروتو زار الشقة من قبل، ويتشارك الاثنان ذكريات موغينو؛ تترك السلحفاة كونوهامارو، الذي يقرر الاحتفاظ بها. آخذاً كواكي إلى المنزل، يصد ناروتو كل محاولة هروب يقوم بها الفتى، ويرد بوروتو بذعر عند علمه أن الغريب سيقيم معهم لفترة.

يرسخ ناروتو صبره في تجربته الخاصة كجينتشوريكي، ويحث ابنه على عدم إساءة معاملة الفتى. تنهار محاولة محادثة عندما يقلب كواكي طاولة ويحطم مزهرية هيماواري؛ بعد توبيخ بوروتو له، يعتذر وأخيراً يفصح عن اسمه. تطلق الحلقة قوس كواكي في أنمي Boruto وتقتبس الفصل 26 من المانغا.