مشاعر مترابطة

بدون وسيلة لاستشعار ساكورا أو العدو، يخمن ناروتو أنهما إما بعيدان أو مخفيان خلف حاجز. عندما تعرض ساكورا علاج صبي شين المصاب، يكشف شين أن كل واحد منهم نسخة نمت من أسنانه وأنسجته، وأنه اتبع أوروتشيمارو سابقاً؛ ثم يستخدم أسلحته لشق النسخة المصابة وقتلها. يتأمل ناروتو ما إذا كان شين مرتبطاً بأوروتشيمارو، مستذكراً حديثاً مع كاكاشي، ويوافق ساسكي، مشيراً إلى الشارينغان المثبت في ذراع شين كعمل أوروتشيمارو، رغم أن ناروتو يشك في أن شين سيأخذ ساكورا إلى رجل تبقيه كونوها تحت المراقبة.

يجادل ساسكي بأن عليهم استجواب أوروتشيمارو على أي حال. متأذية من بروده تجاه ساكورا، تُقال لسارادا ألا تدع المشاعر الشخصية تعكر مهمة، وتحاول تشوتشو تخفيف التوتر بالرقائق. يقترح ناروتو اصطحاب الأطفال، ملمحاً لسارادا أنها قد تلتقي بالأشخاص من صورتها. في المخبأ يجد المجموعة جوغو وسويغيتسو، اللذين تتعرف عليهما سارادا، ويشرح أوروتشيمارو ماضي شين كتجربة سابقة. تسحب سارادا سويغيتسو جانباً وتطلب منه إجراء مقارنة جينية، مسلمة حبلاً سرياً من ممتلكات كارين، وتأتي النتيجة مطابقة.

يسمع ناروتو ذلك ويوبخ سويغيتسو على تعكير الحقيقة، ثم يحاول تهدئة سارادا، التي تنفجر وتنكر أي رابطة مع ساكورا عندما يذكر الإنقاذ. إذ يلاحظ الشارينغان المستيقظ لديها، يناولها مرآة، ومتأملاً في روابطه الخاصة، يسألها إن كانت تهتم حقاً؛ تعترف بأنها تريد إنقاذ ساكورا. في هذه الأثناء يخبر شين ساكورا أن ساسكي لا يستحق اسم أوتشيها وينوي قتله من أجل عينيه. بعد معرفة موقع شين من أوروتشيمارو، يحمل ساسكي ناروتو وسارادا وتشوتشو فوق سوسانو الخاص به. الحلقة جزء من قوس سارادا أوتشيها.