محنة إيروكا

مُستبعداً من اختبار الشجاعة لزملائه، يقرر ناروتو إخافتهم بدلاً من ذلك. بينما يتفحص الأقنعة في متجر، يُدفع خارج الباب ويُضرب بقناع مقذوف، ويُؤمر بألا يعود أبداً. متألماً، يمسك القناع ويركض بينما يحدق المارة، غير مدرك أن شيكامارو وتشوجي يراقبان، والأول محتار من المعاملة القاسية للصبي. يرتدي ناروتو القناع في مقبرة كونوها ويخيف متنمره هيباتشي. إيروكا، وهو يرى الأطفال المرعوبين يتفرقون، يقترب بكوناي، لكنه يغمدها بمجرد خلع القناع، وتطفو ذكريات الوالدين اللذين أخذهما ثعلب ذي التسعة ذيول منه، الوحش نفسه المختوم الآن داخل ناروتو.

قراءة لتعبير معلمه، يسأل ناروتو لماذا ينظر الجميع إليه بهذه الطريقة ويركض محلفاً ألا يعود إلى الأكاديمية أبداً. في اليوم التالي يلاحظ كاكاشي أن النور قد انطفأ من عيني إيروكا ويتذكر مهمة قادها ذات مرة، تعرضت للخطر بسبب رحمة إيروكا تجاه شينوبي العدو. دفعه ذلك التعاطف نفسه إلى طلب منصب تدريسي من الهوكاغي الثالث حتى يتمكن من نقل إرادة النار. يعترف إيروكا بأنه لا يطيق ناروتو رغم معرفته أن الصبي بريء مما يحمله، لكن كاكاشي يصر على أن إيروكا هو الوحيد الذي يمكنه لمس ذلك القلب، وأن فعل ذلك سيكون محنته الشخصية.

ذلك المساء يشاهد إيروكا أماً تؤنب طفلها للعب مع ناروتو، ويغرق الصبي في الوحدة لعدم وجود والدين يعود إليهما. يسأل شيكامارو لاحقاً لماذا تتجنب القرية ناروتو، وشيكاكو، غير قادر على مشاركة الحقيقة، يخبر ابنه ببساطة أن يعامل الصبي كما يشاء. في اليوم التالي يغري هيباتشي ناروتو إلى التلال الخلفية حيث ترقد جثث الأعداء، معلقاً الصداقة طعماً، وينطلق الطفل المتحمس. عندما يلاحظ إيروكا المقعد الفارغ، يكذب هيباتشي، لكن شيكامارو يكشف الحيلة ويسرع إيروكا للتصدي لناروتو. هذه هي الحلقة السابعة والسبعون بعد المائة من ناروتو: شيبودن، جزء من قوس الماضي: موضع كونوها.