جيرايا: كارثة ناروتو المحتملة!

أرسلتها والدتها لتوصيل الزلابية إلى منزل إينو، فتخصص ساكورا حصة لساسكي وتتردد في ما إذا كان ناروتو يستحق أي شيء. تتذكر ناروتو وهو يلح على كاكاشي ليعلمه تشيدوري بعد انتهاء هجوم كونوها. عندما شكرت ساسكي على حمايتها من غارا، أصر على أن الفضل يعود إلى ناروتو، الذي أنقذها قوته المفاجئة حقاً. وبعد أن صدقته أخيراً، تخصص ساكورا زلابية لناروتو أيضاً.

في الطريق نحو بلدة أخرى، يتساءل ناروتو بصوت عالٍ لماذا اتخذه جيرايا تلميذاً. يجيب جيرايا بأن الفتى يذكره بالهوكاجي الرابع، كاشفاً أن الرابع كان تلميذه ذات يوم، وأن معلمه هو نفسه كان الهوكاجي الثالث. عندما يسأله عن اختبار الأجراس، يعترف ناروتو بأنه تُرك مربوطاً إلى عمود، مما يدفع جيرايا إلى الضحك وتذكر شبابه، حين استولى أوروتشيمارو وتسونادي على الأجراس بينما كان مربوطاً بالطريقة نفسها. لا يلاحظ أي منهما إيتاتشي وكيسامي يتبعانهما من الخلف، إذ يختاران عدم استفزاز أحد السانين الأسطوريين.

وحيداً في غابات كونوها، يحطم ساسكي الصخور بتشيدوري ويتأمل في سرعة تحسن ناروتو. مصمماً على مواكبة ذلك النمو، يذهب بحثاً عن كاكاشي. حمل غاي وأسوما وكوريناي كاكاشي الفاقد للوعي إلى المنزل واتفقوا على إخفاء عودة إيتاتشي عن ساسكي. يتوقف نقاشهم عندما يدخل ساسكي باحثاً عن كاكاشي، ويصدم برؤيته طريح الفراش ومحاطاً بثلاثة من الجونين. ثم يقتحم أوبا المكان ويسأل بصوت عالٍ عما إذا كان إيتاتشي قد عاد ليطارد ناروتو. مصمماً على حماية ناروتو والانتقام لعشيرة أوتشيها، ينطلق ساسكي مسرعاً، ليعلم فقط أن ناروتو قد غادر بالفعل مع جيرايا.

هذه الحلقة 83 من سلسلة ناروتو الأصلية، وهي جزء من قوس البحث عن تسونادي وتقتبس الفصلين 143 و144. في بلدة بعيدة، يتدرب ناروتو وحيداً في غرفة فندق بينما يغازل جيرايا امرأة تدعى إيمي. يصل ساسكي ويزور نزلاً بعد نزل سائلاً عن فتى أشقر ورجل عجوز أبيض الشعر. يشير له أحد أصحاب النزل إلى غرفة في نهاية الممر، لكن عندما يُفتح الباب يظهر فتى أشقر مختلف مع رفيق عجوز أبيض الشعر، بينما في غرفته يفتح ناروتو بابه ليجد إيتاتشي واقفاً أمامه. تجمع الحلقة بين شارة البداية GO!!! وشارة النهاية Many Times Before.