مهمة جيرايا

يتذمر ناروتو من الساعات المبكرة القاسية، ويشتكي أيضاً من أن بوروتو ضلله بشأن كونه نينجا. يرد بوروتو بأن العمل السري يمنعه من الكشف عن اسمه الحقيقي أو أصوله، ويختار ناروتو تصديقه. يقرر جيرايا، الذي لاحظ مدى تقارب شاكرة الصبيين خلال قتالهما السابق، تدريبهما نحو تقنية مشتركة، رغم أنه حتى هو لا يستطيع التنبؤ بنوع الجوتسو التعاوني الذي سيظهر. تفشل محاولتهما الأولى، ويوضح جيرايا شرط تطابق طبيعة الشاكرا وقوتها وتدفقها. وبما أن طبيعتهما تتشابهان بالفعل، يستنتج بوروتو أن القوة والتدفق فقط هما المتبقيان، فينال إيماءة موافقة.

يتوقف التقدم لأن ذكرى هيجان ناروتو تحت تأثير ذيول التسعة لا تزال تزعج بوروتو. عندما يسأل جيرايا عن الصورة التي يتخيلانها أثناء المزامنة، يستنتج أن بوروتو يعرف الراسينغان بالفعل، مما يصعق ناروتو. وإدراكاً منهما أن تخيلهما لنفس الكرة سيشدد محاذاتهما، يُسلمان كرة مطاطية ليفجراها. لا ينجحان إلا في تضخيمها قليلاً. يبتعد جيرايا في مهمة ويلاحظ بهدوء ساسكي يراقب الصبيين من مسافة.

مستنزفاً من الشاكرا وما زال مسكوناً بالهجوم السابق، يأخذ بوروتو استراحة. يلاحظ ناروتو ارتجافه ويشعر بالمسؤولية. يتجول بوروتو بعيداً ويصل إلى مجمع هيوغا ويراقب هيناتا ونيجي يتدربان. يقترب نيجي بعد أن رآه، ويسأل بوروتو لماذا يخاطب أبناء العم بعضهما بهذه الرسمية المتباينة. يشارك نيجي شريحة من تاريخهما، ثم يستشعر أن بوروتو مضطرب ويسمع عن وضعه المتوتر مع ناروتو. ينصح بوروتو بألا يشفق على ناروتو ويصف كيف علمه الصبي أن الشخص يمكنه تشكيل مصيره بنفسه. في هذه الأثناء، يرسل جيرايا ساسكي لتوصيل الطعام، وتترك محادثة بين ساسكي وناروتو ناروتو مشجعاً.

هذه الحلقة هي الحلقة 132 من سلسلة بوروتو وتنتمي إلى قوس الانزلاق الزمني. في كونوها، تصطدم ساكورا بساسكي الذي يسرع مبتعداً، وتسقط ورقة من ملابسه في بركة لتسترجعها وتدرسها. تُختتم الحلقة عندما يلتقي جيرايا بساسكي ويسأله مباشرة عما إذا كان من يشتبه به. تستخدم الحلقة أغنية الافتتاح Teenage Dream وأغنية الختام Wish on.