جوجو وعلامة اللعنة

يهرب بوروتو وسارادا من الكهف لتنبيه كونوهامارو، الذي يصل مع ميتسوكي في الوقت المناسب لصد هجوم جوجو. جوجو، المحبوس في تحول كامل لختم اللعنة ومدفوع بالعطش للدماء فقط، يتجاهل كل هجوم ويمسك بكونوهامارو ليستنزف تشاكراه. راسينغان في الوجه يسقط جوجو، الذي يتراجع تحوله جزئياً، ويبتعد تاركاً كونوهامارو ضعيفاً على الأرض. يتتبعه الجنن رغم تحذيراته ويجدونه منهاراً قرب بحيرة تعج بالطيور، وقد عاد بالكامل إلى طبيعته. ينضم إليهم كونوهامارو مع فتيات الفريق 15 وتوساكا، ويلاحظون جهازاً للحقن بجانب جوجو. يفحص توساكا الرجل مقابل الطيور المصابة ويندهش لاكتشاف الموطن الطبيعي لنوع مهدد بالانقراض. عندما يضرب طائر فاسد، يرفع جوجو ختم لعنته، ثم يناول بوروتو بصمت الكناي الذي استخدمه سابقاً.

يحمل الفريق كونوهامارو المصاب عائداً لكنه يوافق على حجب التفاصيل حتى يُعرف المزيد. تقلق واسابي من أن جروحه قد تكون أصابته بالعدوى مثل الطيور، لكن تحليل توساكا لدم جوجو يثبت أن ختم الرجل يختلف عن ختمها. يحدد ميتسوكي الجهاز المستعاد على أنه من أبحاث أوروتشيمارو، ويصف توساكا، بعد أن تذوقه، بأنه مهدئ قوي، من المحتمل أنه مخصص لقمع ختم اللعنة. يأمر كونوهامارو الفريق 15 بجلب التعزيزات بينما يظل الفريق 7 يراقب جوجو. وهم يشاهدونه يجهد لاحتواء ختم طائر داخل جسده، يتأثرون بتفانيه. عبر تحولات متكررة يستمر بوروتو في عرض المساعدة، وعندما لا يتمكن جوجو من حقن نفسه في الوقت المناسب، يدير بوروتو المهدئ، ليكسب ثقة الرجل تدريجياً.

هذه الحلقة 99 من سلسلة بوروتو، جزء من قوس جوجو. يشرح جوجو أن الطيور المصابة تظهر عيوناً حمراء قبل أن تصبح عنيفة، ويوفر النوع الإقليمي للغاية دليلاً لتتبع مصدر التفشي. يصادف المجموعة باحثين من بلاد الأنهار يحققون في الهجمات نفسها، لكن بوروتو يخفي تورط جوجو، معتبراً أن الطيور لا يمكن إنقاذها بدونه. في رحلة عودتهم، يتعرض الفريق 15 لكمين من شقيقين يستخدمان جهازاً ينشط أختام اللعنة، بينما يبلغ باحث من بلاد الأنهار سراً عن جوجو. تستخدم الحلقة أغنية الافتتاح Lonely Go! وأغنية النهاية Tsuyogari LOSER.