جوعو من المخبأ الشمالي

يسافر ساسكي وكارين وسويغيتسو إلى المخبأ الشمالي بقصد ضم جوعو إلى صفوفهم. تحذّر كارين من أن جوعو يكنّ دوافع قتل مدفونة تنفجر دون إنذار، وأن أوروتشيمارو استخرج ذات يوم سوائل من إنزيماته لصناعة الأختام الملعونة. عند وصولهم يجدون الحارس غائباً، فيهاجمهم سجين عالق في المرحلة الثانية من ختمه. بعد أن ذبح الحراس، ينقلب السجين على ساسكي الذي يصرعه بسيفه. في الأعماق يلتقون بمزيد من السجناء في الحالة المتحوّلة نفسها، ويأمر ساسكي سويغيتسو بإخضاعهم دون قتل.

محصوراً في زنزانته، يتذكر جوعو كيف هدّأ كيميمارو ذات مرة إحدى نوبات قتله وتعهّد بالبقاء إلى جانبه. وهو وحيد الآن، يتمتم جوعو بأنه سيقتل أي رجل يدخل، ثم يصرّ على أنه سيقتل امرأة بالمثل، متقلباً بلا نهاية. توجّه كارين سويغيتسو إلى ممر خاطئ حتى تنفرد بساسكي وتقوده إلى الزنزانة. بينما تفتح الباب، يعلن جوعو أنه سيقتل من يكون، ويفتحه ساسكي. ينقض جوعو بتحوّل جزئي، ويرد ساسكي بالانتقال إلى المرحلة الثانية من ختمه الملعون، صاداً الضربة ومخبراً جوعو أنه جاء فقط للحديث.

هذه هي الحلقة 117 من ناروتو شيبودن، ضمن قوس مهمة مطاردة إيتاتشي، مقتبسة من الفصول 349 و350 و351. في كونوها، يُستدعى ناروتو وساكورا إلى مكتب تسونادي، حيث تكشف هي وجيرايا أن ساسكي قد قتل أوروتشيمارو. بينما تبكي ساكورا، يعلن ناروتو بمرح أنه لم يشك في ساسكي قط ويسأل إن كان هذا يعني أن صديقه سيعود إلى المنزل، لكن جيرايا يشرح أن العودة إلى القرية لم تكن يوماً جزءاً من خطة ساسكي. تستخدم الحلقة أغنية الافتتاح Light of a Firefly وأغنية الختام My Answer.