سجلات كاكاشي ~ حياة الأولاد في ساحة المعركة ~ الجزء 1

يصل أوبتو أوتشيها متأخرًا إلى ساحة ويوبخه كاكاشي، مستشهدًا بقانون الشينوبي الذي يطالب بالدقة في المواعيد. يعلن قائد فرقتهما، ميناتو ناميكازي، مهمة جديدة، ولأن كاكاشي أصبح جونيين للتو، يضعه في قيادة أوبتو ورين نوهارا بينما يتولى هو مهمة منفصلة. احتفالًا بالترقية، يقدم ميناتو لكاكاشي كوناي إله الرعد الطائر وتقدم رين مجموعة طبية مخصصة، بينما يغضب أوبتو، الذي لم يحضر شيئًا، عندما يرفض كاكاشي أي هدية باعتبارها بلا فائدة. يشرح ميناتو أنه مع اندلاع الحرب العالمية الثالثة للشينوبي ودفع إيواغاكوري إلى كوساغاكوري، يجب على الفرقة تدمير جسر كانابي لإعاقة العدو، بينما يجذب هو الانتباه في الخطوط الأمامية.

في الطريق، يلاحظ كاكاشي كشاف إيوا ماهيرو محاطًا باستنساخ الظل ويكشف تقنية جديدة، التشيدوري، شاقًا طريقه عبر النسخ نحو الهدف الحقيقي. تكاد رؤية النفق للتقنية تكلفه حياته عندما يسحب ماهيرو سيفًا، لكن ميناتو يتدخل، واضعًا علامة على قدم ماهيرو ثم ينتقل لاحقًا لإنهائه. في المخيم تلك الليلة، يكشف ميناتو لماذا كاكاشي صارم جدًا: والده ساكومو، الناب الأبيض الشهير، خرق القواعد ذات مرة لإنقاذ رفاقه، وأُدين لذلك حتى من قبل من أنقذهم، وانتحر. منذ ذلك الحين رفض كاكاشي الحديث عنه وتمسك بقانون الشينوبي.

هذه الحلقة 119 من ناروتو شيبودن، جزء من قوس كاكاشي غايدن، مقتبسة من الفصول 239 و240 و241، وعُرضت جنبًا إلى جنب مع الجزء 2 كالحلقة 120. في الصباح التالي يتعهد أوبتو بالولاء لكاكاشي كقائده. في الطريق إلى الجسر، يكمن لهم نينجا إيوا اثنان، ويستخدم أحدهما تقنية تمويه لاختطاف رين. عندما يصر كاكاشي على أن المهمة تأتي قبل رفيقهما، يرفض أوبتو الطاعة، واصفًا من يهجرون الأصدقاء بأنهم أسوأ من الحثالة، ويفترق الاثنان. تستخدم الحلقة أغنية الافتتاح Light of a Firefly وأغنية الختام My Answer.