قدرات كاكوزو

يتعجب ياماتو من القوة الخام لإطلاق الريح: راسينغان لدى ناروتو، لكنه يحذر من أنها ستفشل أمام نار ساسكي. يشرح الطبائع العنصرية الخمس وكيف تتمتع كل منها بميزة على واحدة وضعف أمام أخرى. يشير إلى أن الريح تخسر أمام النار لكنها تتغلب على البرق، مما يعني أن تقنية ناروتو ستُنحى جانباً بنيران ساسكي بينما تهزم تشيدوري. يقلب ناروتو هذا الأمر، مقرراً أن ريحه النادرة تجعله الشريك المثالي لساسكي لأنها ستغذي ناره. تدخل ساكورا وساي، اللذان كانا يراقبان، إلى الوادي الذي نحته ناروتو ويسألان إن كان قد أتقن الجوتسو؛ يجيب ياماتو أنه لا يزال يحتاج إلى مزيد من الوقت.

على الجبهة الأخرى، يقسي كاكوزو إطاره بإطلاق الأرض: رمح الأرض ليصمد أمام دبابة الرصاصة البشرية الشائكة لدى تشوجي. بينما يجهد شيكامارو للإمساك بهيدان عبر تقنية تقليد الظل، يستعد كاكوزو لضربة قاضية، لكن كاكاشي يتسلل من الخلف ويغرس قاطع البرق في قلب كاكوزو. يتحمل كاكوزو ذلك، يركل كاكاشي بعيداً، وينزع رداء أكاتسوكي ليكشف جسده الحقيقي: لحم مربوط بخيوط مع أربعة أقنعة على ظهره، أحدها مثقوب بقاطع البرق. عندما يطلق الأقنعة الأربعة كلها، يموت التالف منها، مما ينبه كاكاشي إلى ضعفهم.

هيدان، المحرر من جوتسو الظل، يتبادل الضربات مع كاكاشي، بينما يستغل كاكوزو خلود شريكه ويضرب كليهما بإطلاق الريح: ضرر الضغط. ثم يستهدف الآخرين، الذين انضمت إليهم إينو الآن، بإطلاق البرق: الظلام الزائف. يمتص كاكاشي الضربة ويصدها بتكلفة كبيرة لذراعيه. يصفق له هيدان على النجاة من التقنيتين، ويرد كاكوزو بإطلاق النار: العمل الشاق الذكي موجهاً نحو الشينوبي الأربعة.

تنتمي هذه الحلقة إلى قوس مهمة قمع أكاتسوكي في شيبودن وتقتبس الفصلين 333 و334. تجمع بين أغنية البداية Closer وأغنية النهاية Long Kiss Goodbye.