طريق كاواكي ليصبح نينجا

في الإفطار، يلاحظ بوروتو أن كاواكي لم يستيقظ لاجتماع مقرر في مكتب الهوكاغي، وتطلب منه هيناتا إيقاظ كاواكي. لا يريد بوروتو ولا هيماواري المهمة، فيخسر بوروتو في حجر-ورقة-مقص ويقوم بها. في المكتب، يشرح ناروتو وشيكامارو أنه بما أن كاواكي قادر بالفعل، يفضلان مراقبة كيفية إدارته للمهمات مع فرق خارج الفريق 7 بدلاً من تخرجه بالطريقة المعتادة. بلا حماس، يُسند إلى كاواكي مهمة من الرتبة D مع الفريق 5 ويغفو في منتصفها، مما يفسد علاقاته مع المجموعة.

بمجرد انتهاء المهمة، يتدرب كاواكي على النينجوتسو بمفرده. وفي طريقه إلى المنزل، يرفض دعوة إينوجين وشيكاداي للعب الورق. في برغر البرق، يتبادل أصدقاء بوروتو الشكاوى حول كاواكي ويتساءلون عما إذا كان مناسباً ليكون شينوبي، وفي المنزل يتجادل بوروتو وكاواكي حول إنهاء المهمات والعمل مع زملاء الفريق.

في اليوم التالي يسبب كاواكي احتكاكاً مرة أخرى خلال مهمة مع الفريق 15. يزن ناروتو وشيكامارو صعوبة انسجامه مع الآخرين ويقرران أن مهمة مرافقة من الرتبة C قد تحفزه، فيضعانه في الفريق 10 ليملأ مكان إينوجين بينما يدعم فريق الاستشعار. تصبح هذه اختباره الحاسم لرتبة الجينين. يعلن كاواكي صراحة أنه غير مناسب لحياة الشينوبي، وما زال متردداً بشأن ما إذا كان يريدها أصلاً. بعد مغادرته، يقلق شيكامارو من إرساله خارج القرية، خوفاً من مطاردته بسبب تقنية كارا داخل جسده، لكن ناروتو يصر على أن كاواكي لا يمكن حمايته إلى الأبد ويحتاج أصدقاء يحمونه.

تدفع سويكا كانونجي أرباح مهمة كاواكي، فينفقها على التاياكي. في المنزل، تقترح هيناتا على بوروتو القلق أن كاواكي يعاني مع الدفء بعد فترة طويلة كأسير، وتريه التاياكي الذي اشتراه لهما. في تلك الليلة يجد كاواكي سارادا تتدرب ويسمع دوافعها. في الصباح التالي يصل متأخراً للمرافقة ويوبخه الزبون، موزوكو من بلاد البحار الهادئة، قبل أن تنطلق المجموعة.

تقع حلقة أنمي بوروتو هذه في قوس إعادة امتحان التشونين. في المشهد الافتتاحي لا يظهر كاما بوروتو على راحة يده اليمنى، ولا تُنسب سارة ماتسوموتو لأداء صوت موزوكو رغم الدور الناطق. أغنية الافتتاح هي Reckless والختام هي Prologue.