موسم الهجرة

مع اقتراب الفجر، تراقب كارين وسارادا الإوز البري وهو يستعد للهجرة مع بقاء الطيور الملوثة مختلطة بينها. يحث جوجو بوروتو على الفرار بينما يتحرر، وتتصاعد تحوله بينما يتوق توساكا لرؤية قوته الكاملة. بعد أن علما من سارادا أن الطيور المصابة لها عيون حمراء، يحاولان تمييزها، ويصل الفريق 15 إلى البحيرة للمساعدة. لا يزال بوروتو متباطئا بسبب المهدئ، فيتجاوزه توساكا في المطاردة. عندما يهاجم بوروتو باستنساخ الظل والكوناي المتفجرة، يتخلص منها توساكا، ويتحول بالكامل، ويأسر المجموعة كلها بأطراف إضافية وذيل. نافد الصبر لأن جوجو لن يقاتله، يتجاهل تحذيرات بوروتو، وجوجو، الذي تحول بالكامل الآن، ينهي توساكا بسرعة، ويمتص ختمه الملعون، ويلقيه جانبا.

في صراعها لجمع كل إوزة مصابة، تطرح كارين فكرة قتلها جميعا ببساطة. يستمر جوجو في هياجه ويهاجم بوروتو، بينما يجر سويغيتسو المنهك نفسه إلى البحيرة. يحمي نوي بوروتو من جوجو ويستمر في الهجوم ضد رغبة سوميري، حتى يحذرها بوروتو أن الاستدعاء سيعرضهم للخطر فقط ويصر على إيجاد نهج آخر. مستذكرا أن كونوهامارو عكس مثل هذا التحول ذات مرة بإطلاق راسينغان قوي، ومشككا في أن راسينغانه يمكن أن يضرب بقوة كافية، يلاحظ بوروتو سرعة هجمات جوجو ويستنتج أن مواجهتها وجها لوجه قد تسبب ضررا كافيا لكسر التحول. يبني الزخم بوضع تيار بوروتو فوق آخر ويهبط بالضربة، لكن التحول يصمد حتى تطير إوزة مستأنسة مارة ويراقبها جوجو فيعود إلى طبيعته من تلقاء نفسه.

مع شروق الشمس، تستعد سارادا لقتل الطيور، لكن ميتسوكي يوقفها عندما يصل كونوهامارو مع سويغيتسو ومصل مسروق من قاعدة العدو يحيد الختم الملعون. يشرب سويغيتسو المصل، ويندمج مع البحيرة، ويرش العلاج على القطيع، وتنجح الإوزة المستأنسة أخيرا في الطيران مع الإوز البري. تقرر سوميري الانضمام إلى فريق أسلحة النينجا العلمية لفهم نوي بشكل أفضل من خلال العلم، طالبة من ناميدا وواسابي كتمان الأمر في الوقت الحالي. يعلن كونوهامارو نجاح المهمة لكنه ينزعج عندما يعلم أن كارين وسويغيتسو غادرا ومعهما توساكا، بينما يمازح سويغيتسو كارين بشأن ميلها الأمومي تجاه سارادا. يتجاهل بوروتو اتهام سارادا بأنه كان متهورا، وجوجو، وهو يحدق في الإوزة المغادرة، يتساءل عما إذا كان يمكنه هو أيضا أن يطير يوما ما.