ناروتو أوزوماكي!!

تصل ساكورا وكاكاشي إلى الحافة المحطمة لوادي النهاية ويجدان ناروتو وساسكي ممددين في الأسفل. تهبط ساكورا لإصلاح ذراعيهما المدمرتين، ويشكرها ناروتو. يلوح لها ساسكي أولا، لكن عندما تخبره أنها يجب أن تركز، يلحق به ثقل كل شيء ويترك اعتذاره إياها في دموع. وهو يشاهد الثلاثة يضحكون معا، يسترجع كاكاشي اليوم الذي قابلهم فيه لأول مرة ويقرر أن ساسكي قد عاد حقا إلى المنزل. بأيديهما المتبقية، يشكل ناروتو وساسكي الأختام لإنهائه: تذبل جذور شجرة الإله، ويحرر تسوكويومي اللانهائي الجميع الذين احتجزهم، ويحرر ساسكي الوحوش ذوات الذيول. تمرر تينتين لداروي بينيهيساغو حتى يتمكن من إطلاق ساموي وأتسوي.

تقيم كونوها جنازة لقتلاها، من بينهم شيكاكو وإينويتشي ونيجي. لاحقا، تتدفق الحشود إلى القرية لرؤية ناروتو. تهنئ تسونادي كاكاشي على وراثة مقعد الهوكاغي وتتجاهل رعبه من الأوراق. تصل وفود من الرايكاغي والكازيكاغي وتسأل ناروتو عن ذراعه المفقودة، التي يشرح أن تسونادي تخطط لإعادة بنائها من خلايا هاشيراما. يُبقى ساسكي سجينا، ملفوفا في سترة تقييد مع أختام على عينيه، بينما يُخبر غاي أن إصاباته تنهي مسيرته كشينوبي، حكم لا يزعجه.

أثناء مرافقة ناروتو إلى الأكاديمية، يؤكد شيكامارو أنه يخدم الآن كمساعد للهوكاغي وأن كاكاشي يشغل المنصب. يريد كاكاشي تسمية ناروتو جونين لكنه يصر على أن يدرس أولا، ويكدس إيروكا وكونوهامارو وموغي وأودون مواد الدراسة عليه بهدف عامين، حتى يذكره كونوهامارو بأنه لا توجد طرق مختصرة إلى كرسي الهوكاغي. يقضي إيروكا اليوم يعلمه تاريخ الشينوبي، وفي تلك الليلة، متجها للرامن، يشكر ناروتو إيروكا على إيمانه به منذ زمن بعيد ونسب ذلك اللحظة لمن أصبح عليه، مما يحرك إيروكا ليعرض عليه كل الرامن الذي يمكنه أكله. بعد زيارة كاكاشي له في السجن، يُعفى عن ساسكي في اليوم التالي لالتماسه ودوره في إنهاء الحرب. يختار السفر وحده للتكفير والنمو، رافضا كلا من أمنية ساكورا بالانتظار لذراعه الجديدة وعرضها بالمجيء معه، قائلا لها إنها لا تحمل أي نصيب من خطاياه قبل أن يلمس جبهتها ويعد بالعودة. وهو يغادر، يناوله ناروتو واقي الجبهة المخدوش الذي احتفظ به كل هذه السنوات.