إثبات الذات

يخبر هياشي بوروتو أن بياكوغاناً مستيقظاً حقاً سيظهر في حرارة القتال حتى دون سيطرة واعية، وأن كلاً منه وهانابي سيتعرفان عليه فوراً. تحل هانابي محل والدها المسن، ويقبل بوروتو المباراة بحماس بينما تنظر هيماواري وناروتو. يحاول إخفاء ضربة بنسخ ظل وقنبلة وميض، ثم يهاجم هانابي بالنسخ، لكنها تشتتها باستخدام راحة اليد الثمانية المثلثات: السماء الدوارة. لا يظهر أي أثر للدوجوتسو، رغم أن هانابي تطمئنه أنه قد يظهر بعد.

تمضي العائلة الليلة في منزل هيوغا. على العشاء يبوح ناروتو بأنه لا يشعر بأي خيبة، فخور بأن ابنه قاتل بشدة لدعم ادعائه، ويطلب هياشي أن يُبقى على اطلاع بشأن هيماواري، التي ظل بياكوغانها خاملاً منذ ظهوره الأول. هانابي، وحدها مع بوروتو، تستشعر أن شيئاً حقيقياً يجب أن يكون قد حدث ليصر بهذا العناد.

يتجول ليلاً، فيلتقي بوروتو بسارادا ويلمح رجلاً استولى عليه الشبح الظلي الذي يدركه وحده. يتبع الشكل إلى الأكاديمية ويتعرف على الممثل الذي يلعب كاغماسا، الذي أصبح أثقل بكثير الآن، والذي ينفجر غضباً بسبب ملاحظة عن وزنه. تتدخل سارادا، ويهزم الثنائي الرجل المُمتلك بعبارات أفلام وخدعة يتحول فيها بوروتو إلى شوريكن عملاق، ويراقبان الشبح يتشتت بعد ذلك. في اليوم التالي يخبر ميتسوكي وشيكاداي أن التسمية على عينه لم تعد تهم؛ فهو ينوي ببساطة إثبات أنها حقيقية.

تشير المعلومات الإضافية إلى أن حيلة الشوريكن والتحول تردد المناورة التي نفذها ناروتو وساسكي ذات مرة ضد زابوزا، مع الأطفال يعكسون أدوار والديهم في رقم الحلقة المطابق لكل سلسلة. كانت المادة مقصودة أصلاً لتكون حلقة واحدة، لكن مراجعات كيشيموتو المفصلة وسعت النص بما يكفي لتقسيمه إلى اثنتين. عُرضت في اليابان في 31 مايو 2017 وبالإنجليزية في 1 ديسمبر 2018.