الانفصال

عند وصوله إلى كوخ شيرانامي، يُقبض على ناروتو بالحبال ويذهل عندما يتعرف على مجموعة ماغاكي، المغيرين الأربعة الذين سبق أن طاردوا هوتارو. في هذه الأثناء تلتقي هوتارو بشيرانامي نفسه، الذي يروي كيف سقط والده هاتو على يد الشينوبي الذين كانوا يطاردون الفن المحظور لعشيرة تسوتشيغومو، وكيف نفاه إن نو غيوجا لإتقانه التقنية نفسها. فرحةً بإيجاده، ترسل هوتارو حمامة زاجل تحمل رسالة إلى أوتاكاتا، لكن شيرانامي يضربها حتى تفقد الوعي ويرسل كانجيًا مميزًا يطير لاعتراض الطائر.

وهو هائم داخل فقاعته الصابونية، يحرر أوتاكاتا الحمامة ويقرأ الرسالة. مرتاحًا لتحرره من هوتارو لكنه منزعج بشكل غريب، لا يستطيع التخلي عن الأمر تمامًا. في الكوخ، يكتشف ناروتو أن شيرانامي يقود قطاع الطرق.

يحاصر المغيرون ناروتو داخل حاجز يستنزف التشاكرا، لكنه يستمد قوة ذيول التسعة لإغراقه، فيفجر الكوخ. عندما يرفعون حاجزًا أقوى يفقده الوعي، يقتحم أوتاكاتا المكان بعد أن عرف هوية شيرانامي، وينتقل إلى حالة الجينتشوريكي المبكرة، فيطرد الأربعة. في جبل كاتسوراغي، يبلغ ساي ياماتو أن هوتارو قد اختفت. أثناء البحث عن الآثار، يتبادل أوتاكاتا وناروتو الأفكار حول معلميهما، ويتذكر أوتاكاتا معلمه هاروسامي وهو يوبخه لكنه كان ممتنًا لأنه عاش. يصل الاثنان إلى قرية تسوتشيغومو ليجدوا أهلها تحت سيطرة شيرانامي، ويصل الفريق 7 لحمايتهم، فيستخدم ياماتو تحرير الخشب بينما يرفع أوتاكاتا قبة فقاعية. يُطلب منهما إنقاذ هوتارو، فيتركان القرويين للآخرين. داخل مخبئه، يعترف شيرانامي لهوتارو بأنه قتل والده ليستولي على التقنية المحظورة.

هذا المدخل جزء من قوس إطلاق ذيول الستة في ناروتو: شيبودن. يركز على الروابط المتوازية بين المعلم والتلميذ، مقارنًا كيف رسخ جيرايا ناروتو في الأساسيات مقابل الفجوات التي خلفها تدريب أوتاكاتا وهوتارو.