نشر فريق كاكاشي

تشرع أخصائية الشفرات المسماة يوريكا في فك تقرير ما حل بسوناغاكوري. في الميدان، ينسل ديدارا قبل أن يصل إليه كانكورو، تاركاً كانكورو ليواجه ساسوري بدلاً من ذلك. في كونوهاغاكوري، تصل الرسالة المفكوكة، ويُؤمر فريق كاكاشي بجمع أي معلومات استخباراتية يمكنه وتقديم كل مساعدة ممكنة للرمل.

لا تحقق محاولات كانكورو لاختراق ساسوري شيئاً. يتبين أن الدمى الثلاث أمامه صُنعت كلها بواسطة ساسوري الرمل الأحمر نفسه. يهاجم ساسوري بذيله ويحقن السم في كانكورو، الذي يُغلب جسده قريباً حتى ينهار فاقداً للوعي. عند بوابة كونوها، يحذر جيرايا ناروتو من الاعتماد على تقنية محظورة معينة قبل أن يفترقا.

تفك يوريكا الإرسال الطارئ من سوناغاكوري، مما يدفع كونوها إلى إرسال فريق كاكاشي لمساعدة الرمل. يفقد كانكورو ديدارا ويُجر إلى قتال مع ساسوري، الذي يتبين أنه صانع دمى كانكورو الخاصة. يسمم ساسوري كانكورو بذيله، تاركاً إياه ينهار. عند بوابة القرية، يحذر جيرايا ناروتو من استخدام تقنية معينة قبل المغادرة.

هذه هي الحلقة الثامنة من ناروتو: شيبودن، وتفتتح قوس مهمة إنقاذ الكازيكاغي وتكيّف الفصل 250 من المانغا. عُرضت في اليابان في 12 أبريل 2007 وبالإنجليزية في 2 ديسمبر 2009. أغنية الافتتاح هي Hero's Come Back وأغنية النهاية هي Shooting Star. وفقاً لمعلومات الحلقة الإضافية، غاب ندب وجه جيرايا طوال هذه الحلقة.