الفرق في القوة

تطارد وحدة ساسكي في قوة شرطة كونوها العسكرية عصابة من اللصوص وتعاملهم بخشونة، ثم تسير بالأسرى في موكب عبر قرية يقلقها أسلوبهم الغليظ. يلاحظ ميناتو وهيروزن وإيتاتشي تصاعد عنف المجموعة ويتفقون على أن الوضع يتطلب الحذر. يستطلع تشوجي وإينو وساكورا وشيكامارو شارعا كان مزدحما ذات يوم ثم أفرغته قواعد الشرطة الصارمة، حيث كانت أكشاك الطعام تصطف على الطريق، ويلاحظ ناروتو العائد حديثا التغيير نفسه. عندما يضايق ضباط الأوتشيها صاحب متجر مسن، يتدخل ناروتو، ويحس ساسكي بأن شيئا قد تغير في غريمه القديم. يقطع دانزو مواجهتهما، فيضغط بهدوء على ساسكي بشأن المدة التي ينوي فيها كبح نفسه بينما يراقب كاكاشي من بعيد.

بينما يتحدث ناروتو وأصدقاؤه عن كبح تجاوزات ساسكي، يسمع أوتشيها قريبون وينقلون الخبر. يتحركون دون إذن لمواجهة ناروتو في منزله ويهددون حتى باعتقال كوشينا. يُحتجز الضباط المتورطون، ويجرد فوغاكو، خائبا في الرجل الذي صار إليه ابنه، ساسكي من القوة. طامعا في القوة، يتوجه ساسكي إلى دانزو الذي يوجهه للتدريب تحت أوروتشيمارو، ويغادر ساسكي القرية.

تصعد وحدة شرطة ساسكي أساليبها العنيفة، مما يقلق قيادة كونوها وسكانها. يتدخل ناروتو عندما يضايق ضباط الأوتشيها صاحب متجر مسن. يحث دانزو ساسكي سرا على التوقف عن كبح نفسه. يتحرك ضباط أوتشيها ضد ناروتو دون إذن ويهددون باعتقال كوشينا، مما يؤدي إلى اعتقالهم. يفصل فوغاكو ساسكي من قوة الشرطة، ويسعى ساسكي إلى القوة فيتبع اقتراح دانزو بالتدريب مع أوروتشيمارو ويغادر القرية.

الحلقة إدخال أصلي من الأنمي ضمن قوس دليل جيرايا للشينوبي: حكاية ناروتو البطل، وتدور في عالم افتراضي يبقى فيه عشيرة الأوتشيها ويظل ميناتو على قيد الحياة. تعيد تصور انحدار ساسكي ومغادرته عبر عدسة كونوها بديلة. نكتة خلفية تجعل أحد اللصوص المهزومين يشبه الشخصية جاكو.