العدو، إينو-شيكا-تشو!

عند مواجهتهم على الطريق، يطالب الهاربون بمعرفة لماذا تبعتهم الفرقة 10، وتوضح فرقة شيكاداي أوامرهم: العودة إلى القرية أو يُوسمون بالنين المفقودين. يفشل الحديث، فيتقاتل الجانبان، رغم أن المطاردين يمتنعون عن أي شيء قاتل. حتى مع ذلك، يضغطون بقوة. يتحرك إينوجين لإغلاق بوروتو بينما تقيد تشوتشو سارادا، لكن بوروتو يمزق لفافة الإغلاق براسينغان متلاشٍ وتحرق سارادا نفسها حرة باستخدام قنبلة وميض. ينسل الثنائي بعيداً، لكن شيكاداي متأكد أنه قرأ بالفعل إيقاع حركاتهما.

في كونوها، تحضر تيماري غداء شيكامارو وتسأل لماذا حصلت الفرقة 10 تحديداً على هذه المهمة. يشرح شيكامارو أن قضية عصابة بياكويا علمت ابنه أن يتصرف وفق قناعاته حتى ضد الأصدقاء. في الميدان، يرصد استطلاع إينوجين الجوي مجموعتين متطابقتين من بوروتو وسارادا، فتنقسم الفرقة لمطاردة الاثنتين. تمحو موئيي الخدع، ويغلق الجنين الفجوة بركوب وحوش إينوجين المحبرة. بقراءة خطتهما مسبقاً، يخدعهم شيكاداي عبر تمويه ويثبت الاثنين أخيراً.

برؤية ثعبان ميتسوكي بين معداتهما، يستمع شيكاداي بينما يكشف الثنائي محتويات رسالة ميتسوكي وكيف ظهرت. مستنتجاً أن كل غرابة حول الاختفاء تتوافق معاً، يقرر الانضمام إلى الهاربين بدلاً من إجبارهما على العودة، مما يصدم زملاءه. تنضم تشوتشو حتى لا تؤنبها موئيي على الفشل، ويتبع إينوجين بدلاً من أن يكون الاستثناء. مقتنعين بأن ميتسوكي نفسه هو المصدر الوحيد الموثوق للحقيقة، يتقدمون نحو كهف ريوتشي مع حلول الليل.

الحلقة جزء من قوس اختفاء ميتسوكي في أنمي بوروتو. بعيداً عن الجنين، تُكمن موئيي من غريب يحاكي إطلاقها المائي ثم ينسحب، وهو تأخير يتبين أنه سويغيتسو، الذي يراقب الشينوبي الصغار يتقدمون وهو يتأمل ما ينويه أوروتشيمارو حقاً. بُثت لأول مرة في اليابان في 20 سبتمبر 2018.