الصيد

يقسم كاكاشي فرقة الثمانية إلى أزواج، ويرافق معظمهم نينكينان، بينما يحتفظ هو بباكون ويعمل كيبا إلى جانب أكامارو. هدفهم تحديد موقع ساسكي أو إيتاتشي وإرسال الخبر. ولأن ناروتو جينتشوريكي وبالتالي هدف لأكاتسوكي، يحرسه ياماتو وهيناتا ويُعطى بول، أكبر كلب في القطيع. في هذه الأثناء يوزع ساسكي مهام منفصلة على كل فرد من هيبي، آملاً أن يقوده أحدهم إلى إيتاتشي. في الأعلى، يبدأ ديدارا وتوبي مطاردة ناروتو أو كاكاشي أو ساسكي، ويدعي ديدارا أنه رصد هدفاً وهو يمتطي طائراً طينياً، مخفياً هويته عن شريكه.

يتتبع سويغيتسو محاسب كاكوزو ومصرفه، كيويّا وغينجي، بينما تستكشف كارين قرية بحثاً عن أدلة. تصادف أن تكون ساكورا في تلك القرية نفسها، وتلتقط الكلاب بيسوكي وشيبا رائحة ساسكي المتبقية على كارين، لكن المرأتين تمران ببعضهما وتضيع الأثر. ثم يُكمن لناروتو وياماتو وهيناتا كابوتو، الذي يسلم معلومات أوروتشيمارو المجمعة عن أكاتسوكي. وعندما يُسأل عن السبب، يشرح كابوتو امتنانه لناروتو: بعد موت أوروتشيمارو شعر بأنه بلا هدف، حتى رأى كيف بنى ناروتو هويته الخاصة رغم أن القرية كانت تعاملُه ذات يوم على أنه ليس أكثر من الثعلب ذي الذيول التسعة في هيئة بشرية.

يكشف كابوتو النصف الأيسر من جسده، الذي يشبه الآن أوروتشيمارو، معترفاً بأنه زرع قطعاً من جثة سيده على نفسه وينوي الانتقام له بقتل ساسكي، ثم ينسل. في فسحة، يستشعر ساسكي توبي ويرى ديدارا يلقي قنبلتي C1. ظناً منهما أنه مات، يجدان أن ساسكي استدعى أفعى درعاً، وأن شارنغانه المفعّل يلتقي عينيه بعينَي ديدارا.

تقتبس الحلقة فصول المانغا 355 و356 و357 وتنتمي إلى قوس مهمة مطاردة إيتاتشي. عُرضت في اليابان في 13 أغسطس 2009 وبالإنجليزية في 10 أبريل 2012. أغنية الافتتاح هي Light of a Firefly وأغنية الختام هي My Answer.