القلعة المتحركة

تقرأ بونتان اكتشافهم دليلاً على الشائعات التي سمعتها عن فوناتو، ويصر بوروتو على تنبيه كاغورا. بعد أن يؤكد إيوابي عدم وجود سفن تطارد الرهائن المحررين، تبلغ سارادا باللاسلكي عن إنقاذهم، ويكشف كاغورا عن وجود قلعة متحركة أرسل بوروتو للتحقيق فيها. يتبادل الجانبان التحديثات: القلعة تتقدم نحو نقطة الالتقاء، وإذا رصدت سفينة سارادا فستدمرها أداتها النينجا العلمية تماماً. عندما تصطدم سفينة فوناتو بقارب كاغورا، يعزم بوروتو على تعطيل السلاح بنفسه، ويعرض كاغورا قارب تايكي المعطل كطعم.

يصطدم قارب تايكي بالقلعة، فيبعد رجال فوناتو وقتاً كافياً لاقتراب مجموعة بوروتو. يمسك بهم حارسان، وتسقط بونتان أحدهما بكرة برق قبل أن يفر الآخر لطلب التعزيزات. يقترح كاواكي تحطيم الباب لكسب الوقت، ويصل كاغورا مع هيبيتشيغو وكيووهو بعد هزيمة الحارس الأخير، فتخيط هيبيتشيغو الباب خلفهم. يظهر تينما فوناتو بعدها، مستاءً من وجود أطفال فقط، ويستدعي كماشة سرطان كمان لمواجهة هجوم هيبيتشيغو. يثير منظر دمها جنون كيووهو، وتهز ضربات كابوتواري القلعة بما يكفي لكشف طريق فوق السلاح، لكن غضبه ينقلب أيضاً على بوروتو وكاواكي حتى يضربه كاغورا ويخرجه من الوعي ويتولى المبارزة.

يصل بوروتو إلى مدفع التشاكرا في اللحظة التي يثبت فيها على السفينة ويبدأ الشحن. يرصد إيوابي التهديد في الوقت المناسب ليحيد دينكي عن الطلقة الأولى. بينما تصد بونتان الحراس، يستخدم بوروتو رافعة صيانة ليلوي المدفع أثناء إطلاقه، فيمزق القلعة، ويثبت كاواكي وكاغورا تينما حتى لا يوقف الطلقة. مع انهيار الهيكل، تهرب المجموعة بينما يقسم تينما على الانتقام. يلتقي الجميع عند السفينة، ويحتفل السيافون بتخفيف الأحكام الذي حققه نجاحهم، ويأمر كاغورا بالإبحار عائدين إلى كيريغاكوري لإيصال المجموعة بأمان.

يُضحى بقارب تايكي كإلهاء ليسمح لفريق بوروتو بالصعود إلى القلعة. يزعزع غضب كيووهو الهيكل ويكشف طريقاً إلى السلاح. يلوي بوروتو مدفع التشاكرا برافعة ليدمر القلعة من الداخل، ويصد طاقم كاغورا تينما وقتاً كافياً لوقوع الضربة قبل أن يهرب الجميع ويعيدوا التجمع.

تنتمي الحلقة إلى قصة معركة بحر كيريغاكوري الكبرى، وهي قوس أصلي للأنمي في Boruto: Naruto Next Generations. تُبث تحت افتتاحية GOLD ونهاية VOLTAGE.