الطريق الذي يستطيع بوروتو رؤيته

في القرية، يستنتج كاكاشي أن نوي لا يُستدعى كمخلوق عادي، ويفشل وضع الحكيم لناروتو في استشعاره، فيستنتج الثلاثي أن مستدعيه يجب أن يكون في بُعد آخر. يبحث دينكي وشيكاداي وإينوجين عن بوروتو بينما يتحرك شيء غريب في السماء. داخل بُعد نوي الأصلي، يتتبع بوروتو خيطاً من التشاكرا المظلمة إلى جذع ويتعرض لكمين. راداً، يطعن الوحش في وجهه ويدرك فجأة شبكة تشاكراه، حيث تبرز نقطة قرب قاعدة ذيله. ينقذه ميتسوكي ويكشف أن نوي يستجيب لأوامر سوميري.

يطلب بوروتو من ميتسوكي إعاقة الوحش بينما يجهز كوناي بعلامات متفجرة، ثم يغرس نصلًا في قاعدة الذيل ويسقط حبالاً ثقيلة على نوي. تحمي سوميري المخلوق الساقط بإطلاق الماء وتشرح أخيراً نفسها: خدم والدها القرية لكنه وُسم مجرماً بسبب صلاته بالجذر بعد الحرب، والخوف من العيش مختبئين دفع والدتها إلى مرض قاتل. عندما تتبادل هي وميتسوكي الضربات، يرمي بوروتو نفسه بينهما ويُصاب، رافضاً تصديق أن دفئها تجاه الصف كان مزيفًا يوماً. يراقب قبضة التشاكرا المظلمة عليها تبدأ في التلاشي.

يستنتج بوروتو أن الروح انتشرت بين الطلاب المضطربين لأن اضطراب سوميري نفسها جعل القلوب المتشابهة سهلة العدوى. عندما تأمر نوي بامتصاص تشاكراها المتبقية والانفجار، يدفعها الوحش بلطف فقط، ويدرك بوروتو أنه يراها كوالد له لا كمجرد متحكم. عندما يتحطم غوزو تينو على ظهرها وينهار البُعد، يحرس نوي الثلاثة وهم يفرون عبر شق يكتشفه بوروتو. يصل ساي مع شينوبي كونوها، ويعرض على سوميري تعاطفه ومساعدته، فتقبل. لا تزال مرتبطة بنوي، تركب القطار القادم مع الآخرين، وجميعهم متأخرون عن الأكاديمية.