قوة الذيول التسعة

محبطاً من تدخل بوروتو، يلقي أوراشيكي خطه على ناروتو الشاب لكنه يسحب خطافاً فارغاً، ويخمن ساسكي سراً أن الفوجينجوتسو الذي يربط الذيول التسعة هو السبب. متجنباً ساسكي برينيغانه، يلاحظ أوراشيكي أن منافسه ليس بكامل قوته، ثم يقيد ناروتو ويحبس بوروتو وساسكي وجيرايا خلف حجر قبل أن ينسحب ليفهم الفشل. يقبل جيرايا، الذي بقي في الظلام بشأن أن الزوار من المستقبل، قصة ساسكي التغطية بأن أوراشيكي يطارد الثعلب وقد يكون مرتبطاً بأكاتسوكي، ويحرر المجموعة بضفدع مستدعى.

يشرح بوروتو قدرة أوراشيكي، ويردد جيرايا صدى ساسكي، فيلوم الختم على إيقاف الاستخراج، محذراً من أن إجباره على الفتح سيهلك الجميع ويقتل ناروتو. يصل أوراشيكي عبر الختم إلى عقل ناروتو الباطن، ويقترب من كوراما، لكن الختم يحرق يده ويصده. يمتص شريحة صغيرة فقط من التشاكرا، ويقرر أن الختم يجب إضعافه أكثر، ويشفي نفسه بما أخذه القليل. ثم يصد ناروتو الخطاف ويكسر الخط عندما يصل ساسكي وبوروتو وجيرايا. يهاجم ساسكي ويُصطاد بدوره، لكن الفوجينجوتسو عليه يترك أوراشيكي بلا شيء.

يلف التشاكرا المتسرب ناروتو في غلاف النسخة 1 ويرسله في هيجان، ورغم أن بوروتو يهدئه لفترة وجيزة، يدفعه الرداء للهجوم مجدداً حتى يلصق جيرايا علامة قمع. يفتح أوراشيكي بوابة وينسل بعيداً ليعيد التفكير في نهجه. بينما يضمد جراح بوروتو، يصف جيرايا تحيز القرويين القديم ضد ناروتو، وواثقاً من عودة عدوهم، يعرض تدريب بوروتو وناروتو جنباً إلى جنب.