المساعد القوي

تشرع القرية في تفكيك الفخاخ المزروعة بعناية، حريصة على منع غينو من ملاحظة الجهد. يجب على ناروتو، في هذه الأثناء، التوفيق بين الرجل العجوز اللطيف الذي أحبه والمخرب الذي يحاول إسقاط القرية، ويعثر على دليل يضع غينو في مكان ما في الجبال حول صخرة الهوكاجي.

يكشف التحقيق أن غينو وضع فخاخه قبل ثلاثة عقود نيابة عن قرية كاغيرو. دمرت تلك القرية من قبل قوة أخرى بعد أن أنهى المهمة بوقت قصير، كارثة أودت أيضاً بحياة ابنه. يُرسل فريق أسوما للتحقيق فيما حدث قبل ثلاثين عاماً.

تعتمد الحلقة على هذا التاريخ المدفون لإعادة صياغة غينو أقل كعدو بسيط وأكثر كرجل مدفوع بخسارة قديمة، مما يمهد لمطاردة ناروتو له إلى الجبال.