إحياء شجرة الإله

يراقب فيكتور ومساعده بارتياح بينما تغرس النبتة الشاهقة التي ربياها كرومها في كل ما حولها. يقاتل كونوهامارو وموغينو المحالق المتلوية، لكن النمو يتعلق بزعيم بلاد الوديان ويمتص تشاكراه حتى ينهار، ويعاني موغينو قريباً من نفس الاستنزاف. بينما يتبادل عملا كونوها الضربات مع طاقم فيكتور، يتلقى موغينو نصلًا كان مخصصاً لكونوهامارو، الذي يفجر بعد ذلك قسماً من الشجرة براسينغان ليفتح نافذة للهروب.

مندفعين من الخارج، يتقدم بوروتو وسارادا للوصول إلى رفاقهما. يحث كونوهامارو موغينو الجريح على الانسلال مع الحاكم المغمى عليه، لأن الدايميو هو الشاهد الوحيد الذي يمكنه منع دفن الأمر كله. عندما يخترق الثنائي الأصغر أخيراً، يربطان الكارثة بصراعهما السابق مع بقايا زيتسو الأبيض في الأنقاض. يفتخر فيكتور، المسحور بخلقه، بأنه نماها من شظية من شجرة الإله الأصلية المنقذة من الحرب الكبرى الأخيرة، ثم يوجه تقنيات الرياح على الشينوبي الشباب.

يهدم فيكتور الأرضية ليفصل بوروتو وسارادا عن كونوهامارو، وتخفف سارادا هبوطهما بجانب غرفة مليئة بالناس الذين أجرى فيكتور تجارب عليهم. يظهر ديبا ويرحب بمرح بقتال آخر. في مكان آخر، تتحرك المساعدة لإيقاف موغينو من الفرار مع الحاكم، لكنها تُعترض من قبل غريب مغطى يجعلها تختفي. ينزل الغطاء ليكشف أوروتشيمارو، مع حليف ثانٍ مرتدٍ الرداء يثبت موغينو المصاب.

يصدم تدخل أوروتشيمارو المفاجئ موغينو ويمهد لتورط المخضرم المتمرد في القوس. يثقب ديبا افتراض الأبطال بأنه يتوق إلى ثمرة الشجرة من أجل القوة الخام، معترفاً بدلاً من ذلك بأنه ببساطة يجوع لنكهات وقوامات جديدة، دافع يثير اشمئزاز بوروتو وسارادا فيقسمان على إسقاطه. تنتمي الحلقة إلى قصة تفعيل كارا.