السر وراء الغرفة تحت الأرض

يصل دايميو بلاد الوديان إلى ترحيب حار من فيكتور، في الوقت الذي يصل فيه بوروتو وسارادا إلى المنطقة نفسها. يقارن الشينوبي الشابان ملاحظاتهما حول مهمة كونوهامارو، وجرح ميتسوكي، وفشلهما في إعادة أناتو إلى زوجته ميا قبل أن يلتقيا بها أخيرًا. في أوتوغاكوري، يقلق ميتسوكي بشأن زملائه، لكن أوروتشيمارو يحذره من أن أعضائه البديلة لا تزال تحتاج أسابيع لتكون جاهزة وأن صحته لا تزال هشة. فخورًا بأن الفتى تصرف من تلقاء نفسه لكنه مستاء من اعتماده على تحول الحكيم، كان أوروتشيمارو قد أرسل سويغيتسو للاطمئنان على المجموعة، والتقرير بأن بقية الفريق 7 موجودون في بلاد الوديان يزيد من قلق ميتسوكي.

عندما يقرر ميتسوكي الانضمام إلى أصدقائه، يخدره لوغ بمهدئ. في الشركة، يرشد فيكتور مرافقي الدايميو إلى جناح محظور، حيث تسيطر عليهم عملية التطهير بهدوء. متفاخرًا بخلية هاشيراما، يدعي فيكتور أنه على أعتاب علاج الأمراض المستعصية وإلغاء الشيخوخة. يتعهد الدايميو بحماية البحث، لكن أحد الحراس يحرره من الجينجوتسو، كاشفًا عن مواضيع الاختبار البشرية. يتبين أن هؤلاء الحراس هم كونوهامارو وموغينو متنكران، ويقطع موغينو ذراع فيكتور اليمنى.

يزحف الطرف المنفصل عائدًا إلى فيكتور من تلقاء نفسه بعد تفعيل الإجراءات المضادة، ويلقي موغينو بعيدًا بانفجار تحرير الرياح بينما يهاجم موظفوه جونيين كونوها. تنفجر شتلة شجرة الإله داخل المختبر، ويطعم فيكتور طبيب إيوا لها بينما تسوق سكرتيرته المزيد من الموظفين ليكونوا غذاءً. مع اهتزاز الأرض، يحث بوروتو وسارادا ميا على السلامة ويتجهان لدعم الجونيين، بينما يشاهد فيكتور وسكرتيرته برعم الشجرة وهو ينفتح. الحلقة جزء من قوس تفعيل كارا، عُرضت في اليابان في 8 نوفمبر 2020، وبالإنجليزية في 17 مايو 2022.