الوعاء

يبلغ جيغن الآخرين من الداخليين باختفاء الوعاء، فيقعون في مشاحنات حول النكسة ويلقون معظم اللوم على فيكتور. يحاول فيكتور تحويل الشك نحو أمادو الغائب، لكن جيغن يوقفه قائلاً إن عمل أمادو لم يعد يعنيه. يتطوع كوجي كاشين لاستعادة الوعاء لأن المنطاد سقط في منطقة يشرف عليها، ويتركه الآخرون يتولى الأمر بينما يرتب لمساعدة العميل الخارجي. بعد انتهاء الاجتماع يتآمر فيكتور سراً للاستيلاء على الوعاء بنفسه، مسروراً بأن سرقة بياناته لم تُكتشف، ليظهر كوجي أنه كان حاضراً في الغرفة طوال الوقت.

عندما ينقض فيكتور يضرب كوجي أولاً، محولاً إياه إلى رماد بلهب شرس يفوق قدرته على التجدد، ويدمر الطائرة المسيرة التي تحمل البيانات المسروقة. في هذه الأثناء يستخرج أمادو ما عرفه ديبا بعد إعادة نمو ما يكفي من رأسه ليتحدث، وبعدها يأمر جيغن بالتخلص من الرأس.

يبلغ كوجي عن موت فيكتور، ويعطيه جيغن إحداثيات التحطم الدقيقة مع أوامر بالقضاء على أي شخص رأى المنطاد، بينما يقترب كونوهامارو وموغينو من الحطام. في كونوها يتجمع حشد من الجينن لمشاهدة مبارزة بوروتو وناروتو، مع ميتسوكي يساعد بوروتو على الاستعداد وشيكامارو يلاحظ بهدوء أن ناروتو لم يخبر ابنه أنه ينوي اختبار يداً اصطناعية جديدة.

يفتتح بوروتو بمخادعات الاستنساخ الظلي وراسينغان يخمدها ناروتو، ثم يعمي والده بشوريكين مكهرب، رغم أن الراسينغان الثاني يُطفأ أيضاً. صدام راسينغان مزيف يخفي مزيج الماء والبرق الحقيقي لبوروتو من بعيد، الذي يصدّه ناروتو بجدار ترابي قبل أن يثقب ويمتص الهجوم تماماً. ركلة من الخلف تسقط بوروتو وتنهي المباراة، مع إشادة ناروتو بمدى تقدمه.

بعد ذلك يعترف ناروتو بأن يده الاصطناعية كانت أداة نينجا علمية بناها كاتاسوكي من قوة موموشيكي، رغم أنها لا تستطيع إعادة إطلاق ما تمتصه، ويوبخه بوروتو لاستخدامه النوع ذاته من الأجهزة التي كان يدينها. يصل ساسكي ليلاحظ أن الفرق الحقيقي يكمن في كيفية استخدام مثل هذه الأدوات، ذاكراً أنه عاد للتو من استكشاف كارا. في موقع التحطم يصعد كونوهامارو وموغينو إلى المنطاد المدمر ليجدان حاوية فارغة، ويبدأ شيء بالاقتراب منهما من الخارج. تقتبس الحلقة الفصل 16 ضمن قوس آو.