تحذير تسونادي: لا مزيد من النينجا!

وهو يشاهد مقتنيات جده الراحل تُزال من مكتب الهوكاجي لإفساح المجال للخامسة، يثقل قلب كونوهامارو. يندفع صاعداً درج الأكاديمية لإيقاف الناقلين ويصطدم وجهاً لوجه بتمثال لتسونادي، وبعد لحظات يندفع ناروتو ويسقطه وهو يسأل عما إذا كانت امرأة أكبر سناً قد مرت، لأنها يفترض أن تشفي رفاقه الجرحى. عندما يعلم أن هذه المرأة هي الهوكاجي الخامسة الجديدة، ينفجر كونوهامارو في بكاء لا يُعزى. تصل تسونادي قريباً إلى المستشفى لرعاية ساسكي أوتشيها وكاكاشي هاتاكه وروك لي.

تعيد كلاً من ساسكي وكاكاشي إلى حالهما قبل أن تتجه إلى لي، ويجلب فحصها أخباراً غير مرحب بها. بعض إصاباته عميقة جداً، تخبره بأسى، والجراحة التي قد تصلحها تحمل احتمالات بقاء ضئيلة جداً لدرجة أن مسيرته كشينوبي قد تضطر إلى الانتهاء. مستوعباً التشخيص، يخرج لي من الغرفة ليجلس مع ثقل ما قالته.

الحلقة 98 من سلسلة Naruto الأصلية تنتمي إلى قوس البحث عن تسونادي وتقتبس الفصلين 172 و173. حُذفت نكتة اصطدام كونوهامارو بتمثال تسونادي من الدبلجة الإنجليزية المعدلة. عُرضت لأول مرة في 25 أغسطس 2004 في اليابان و28 يوليو 2007 بالإنجليزية، مع GO!!! كأغنية افتتاح وMeteor كأغنية ختام.